1 00:00:29,144 --> 00:00:34,144 SHKARKUAR NGA WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:34,144 --> 00:00:39,144 Për filmat dhe serialet më të fundit me titra Vizitoni sot WWW.AWAFIM.TV 3 00:00:39,144 --> 00:00:42,982 Burri: Para se të vdiste babai, tha gjënë më të keqe për plakjen 4 00:00:43,148 --> 00:00:46,777 ishte se burrat e tjerë ndaluan duke ju parë si të rrezikshëm. 5 00:00:46,944 --> 00:00:52,366 Gjithmonë e kam kujtuar se si të jesh i rrezikshëm ishte i shenjtë, një simbol nderi. 6 00:00:54,034 --> 00:00:56,912 Ju e jetoni jetën tuaj me një kod, një moral. 7 00:00:57,079 --> 00:01:02,960 Çdo njeri e bën. Është vija juaj bregdetare. Është ajo që ju udhëzon në shtëpi. 8 00:01:03,127 --> 00:01:06,672 Dhe, më besoni, ju gjithmonë përpiqeni të shkoni në shtëpi. 9 00:01:08,340 --> 00:01:10,718 (Pëlhura që fshihet në erë) 10 00:01:18,851 --> 00:01:20,769 (TINGUJT E SIRAMEVE) 11 00:01:31,405 --> 00:01:34,199 (FISHKËLLA E ERA) 12 00:01:46,211 --> 00:01:48,964 (duke tingëlluar) 13 00:01:55,012 --> 00:01:58,057 (BARIKIMI, MOTORRI DUHET) 14 00:01:59,433 --> 00:02:02,353 (TE KOMBET NE GJUHE TE HUAJ) 15 00:02:02,519 --> 00:02:04,271 (BELL JINGLES) 16 00:02:14,490 --> 00:02:16,742 NJERI MBI RADIO: Autoritetet thonë unaza është e përqendruar në Kosta Rika, 17 00:02:16,909 --> 00:02:18,410 me eksportin kryesor... 18 00:02:21,830 --> 00:02:24,500 (BORRI I BORIT) 19 00:02:24,667 --> 00:02:27,711 (NJERIU BËRTET NË GJUHË TË HUAJ) 20 00:02:27,878 --> 00:02:29,880 (QESH, MUBËSE) 21 00:02:32,216 --> 00:02:34,176 (BORËT E BORIT) 22 00:02:42,226 --> 00:02:44,895 (GRATË ME MOTORË) 23 00:02:46,522 --> 00:02:48,899 NJERI MBI RADIO: ...gjerësisht i panjohur nëse Lufta kundër drogës po i lidh... 24 00:02:49,066 --> 00:02:51,068 (QESH, MUBËSE) 25 00:02:52,736 --> 00:02:55,864 (LUAN "CAMPTOWN RACES". NGA KAMIONI I Akullores) 26 00:02:58,534 --> 00:03:00,953 NJERI MBI RADIO: ...në rajon dihet se janë hakmarrë duke përdorur një... 27 00:03:01,120 --> 00:03:06,041 ("GRATË CAMPTOWN" VAZHDON) (BORËT E BORIT) 28 00:03:07,918 --> 00:03:09,211 NJERI MBI RADIO: ...25,000 trupa... 29 00:03:09,378 --> 00:03:11,922 (FËMIJËT duke brohoritur) (BORRI I BORIT) 30 00:03:13,799 --> 00:03:15,843 (KËNGA VAZHDON) 31 00:03:18,178 --> 00:03:21,098 (FËMIJËT duke bërtitur) 32 00:03:21,265 --> 00:03:22,975 NJERI MBI RADIO: Duke fluturuar nga SHBA për ta kontrolluar atë... 33 00:03:23,142 --> 00:03:26,478 (FËMIJËT duke bërtitur) (NJERIU BËRTET) 34 00:03:31,942 --> 00:03:34,987 (NJERIU KAKA LUJTAR) 35 00:03:36,905 --> 00:03:38,615 Mund të marrim pak akullore? 36 00:03:38,782 --> 00:03:41,285 - Jo, duhet të shkojmë. - Ju gjithmonë thoni jo. 37 00:03:41,452 --> 00:03:44,413 - Epo, do të blesh? - Jo, ju blini. 38 00:03:44,580 --> 00:03:45,998 OK, çfarë po marrim sot? 39 00:03:46,165 --> 00:03:49,460 - Fruti i pasionit. - OK, fryt pasioni. 40 00:03:49,626 --> 00:03:51,837 (FËMIJËT QË KËRKOJNË) 41 00:03:52,004 --> 00:03:53,297 BURRI: Po arrë makadamia? 42 00:03:59,678 --> 00:04:02,264 (MUZIKA DHE MUZIKA E ZBENJEN) 43 00:04:05,184 --> 00:04:07,186 (UÇIMET E EKSPLODIMIT) 44 00:04:11,523 --> 00:04:13,358 (duke bërtitur) 45 00:04:26,330 --> 00:04:27,956 GRUAJA NË RADIO: ...mori përgjegjësinë për sulmin 46 00:04:28,123 --> 00:04:29,917 në Shkollën Ndërkombëtare në Manila. 47 00:04:30,083 --> 00:04:31,585 BURRI: Babai yt ishte lexues. 48 00:04:31,752 --> 00:04:35,881 Churchill, sigurisht, por edhe Faulkner dhe libra për Tecumseh. 49 00:04:36,048 --> 00:04:39,885 Ai i donte artistët që pikturonin njerëz me trupa që dukeshin si kuti. 50 00:04:40,052 --> 00:04:41,845 Unë do t'i jepja atij ferr për këtë. 51 00:04:42,012 --> 00:04:43,847 Ai thjesht do të thoshte, "Duhet të shikoni më fort." 52 00:04:46,600 --> 00:04:49,770 (NJERIU QË BËRTISTË UDHËRON NË GJUHË TË HUAJ) 53 00:04:52,856 --> 00:04:55,651 Ambasadorja Margulies kishte shumë kohë ka qenë një mbështetës i fortë 54 00:04:55,818 --> 00:04:59,029 të operacioneve të përbashkëta kundër terrorizmit të kryera brenda këtij rajoni. 55 00:04:59,196 --> 00:05:02,908 Asnjë grup nuk e ka marrë ende përgjegjësinë për sulmet në Shkollën Ndërkombëtare. 56 00:05:03,075 --> 00:05:04,827 - Ja kafeja jote, Rorke. - Faleminderit, zonjë. 57 00:05:04,993 --> 00:05:06,912 - Si po shkon? - Hej, do të zakonshmen? 58 00:05:07,079 --> 00:05:09,373 - Tingëllon mirë, faleminderit. - Jeni sërish vonë, Dejv. 59 00:05:10,916 --> 00:05:12,584 (QESH) Nuk thashë asgjë. 60 00:05:12,751 --> 00:05:14,878 Çfarë keni po vazhdon ketu? 61 00:05:19,341 --> 00:05:22,594 - E ke serioz, burrë? - Nuk po i tregojmë askujt akoma. 62 00:05:22,761 --> 00:05:24,179 Megjithatë, jeni pak nervoz, apo jo? 63 00:05:24,346 --> 00:05:25,764 Herën e fundit që kontrollova, ata nuk vijnë me udhëzime. 64 00:05:25,931 --> 00:05:27,391 Po, më trego për të. 65 00:05:27,558 --> 00:05:28,475 - Hej. - Hej. 66 00:05:28,642 --> 00:05:30,352 Burri im këtu po lind një fëmijë. 67 00:05:30,519 --> 00:05:32,771 Hej, urime. 68 00:05:32,938 --> 00:05:34,898 Hej, të gjithë, Rorke ka një fëmijë. 69 00:05:35,065 --> 00:05:36,650 (BORROZIM) GRUAJA: - Të lumtë, Rorke! 70 00:05:36,817 --> 00:05:38,402 - Uu! (Duartrokitje) 71 00:05:38,569 --> 00:05:41,321 - Çfarë thashë vetëm? - Ah, mos u shqetëso për këtë, burrë. 72 00:05:41,488 --> 00:05:45,409 Do të jesh i mrekullueshëm. Unë jam shumë i emocionuar për ty, burrë. Do të jesh baba i mirë. 73 00:05:45,576 --> 00:05:48,537 Hej, nesër Jackie dhe unë janë nisur për në plazh. 74 00:05:48,704 --> 00:05:51,874 Sillni Sandy dhe fëmijët. Unë do të sjell një bord shtesë për ju. 75 00:05:52,040 --> 00:05:54,084 - Ti e di që unë nuk bëj sërf. - E di që nuk bën sërf, por do të jetë mirë 76 00:05:54,251 --> 00:05:55,544 - të bashkohen familjet. - Ne rregull. 77 00:05:55,711 --> 00:05:59,298 Por tani që ua keni thënë të gjithëve në bar, përpiqu të përmbahesh nesër. 78 00:06:00,132 --> 00:06:01,383 do të përpiqem. 79 00:06:01,550 --> 00:06:04,887 (duke tingëlluar) 80 00:06:09,766 --> 00:06:12,269 DAVE: "Shiko më fort" do të thoshte babai juaj. 81 00:06:12,436 --> 00:06:15,981 Gjithmonë e kam ditur se ai nuk ishte thjesht një mbret për ato piktura abstrakte në formë kuti. 82 00:06:17,816 --> 00:06:21,820 Kërcënime ka kudo, dhe bota është e mbuluar me kamuflazh. 83 00:06:23,113 --> 00:06:26,325 (FOL SPANJISHT) 84 00:06:30,537 --> 00:06:33,332 (FËMIJËT QESHIN, MUBËSEHEN) 85 00:06:33,498 --> 00:06:35,292 (FOL SPANJISHT) 86 00:06:35,459 --> 00:06:36,668 (BORROZIM) 87 00:06:44,009 --> 00:06:46,637 KRISTO: Hë? (FLET SPANJISHT) 88 00:06:56,563 --> 00:06:58,857 (BORROZIMI VAZHDON) 89 00:07:08,951 --> 00:07:11,620 (AUTOMJETI po afrohet) 90 00:07:22,255 --> 00:07:24,675 Hej, do të zbres, në rregull? 91 00:07:26,176 --> 00:07:27,469 Çfarëdo që të thuash, shef. 92 00:07:27,636 --> 00:07:29,304 (QEN LEH) 93 00:07:30,472 --> 00:07:31,556 GRUAJA: Si ishte udhëtimi? 94 00:07:31,723 --> 00:07:33,183 BURRI: U largova nga Kolumbia këtë mëngjes. 95 00:07:33,350 --> 00:07:37,229 - Kolumbia këtu brenda një dite? - Copë tortë. 96 00:07:37,396 --> 00:07:39,439 Gjithsesi, thonë vlerësimet se Kristo vlen 97 00:07:39,606 --> 00:07:41,817 afër një miliard. - Kjo është me një "B"? 98 00:07:41,984 --> 00:07:44,319 Po, dhe ai jep shumë këtij komuniteti këtu 99 00:07:44,486 --> 00:07:48,031 me klinikat mjekësore, shkolla, donacione politike, 100 00:07:48,198 --> 00:07:49,574 ju emërtoni, kështu që kjo është marrëveshja: 101 00:07:49,741 --> 00:07:51,576 Ata janë jashtëzakonisht besnik ndaj tij këtu. 102 00:07:51,743 --> 00:07:54,204 Kur na e dorëzoi DEA? 103 00:07:54,371 --> 00:07:57,958 Kur përgjuan një 707 të tij mbushur me armë sovjetike. 104 00:07:58,125 --> 00:08:00,419 Dëgjo, Langley thotë këtë djemtë në NSA, 105 00:08:00,585 --> 00:08:03,422 ata gjetën disa interesante përgjon që lidh Kristo 106 00:08:03,588 --> 00:08:06,049 në një rrjet xhihadist jashtë Azisë Juglindore. 107 00:08:06,216 --> 00:08:09,261 Me sa duket, Kristo dhe një nga djemtë që drejtojnë rrjetin, 108 00:08:09,428 --> 00:08:10,846 ata janë miq të fëmijërisë. 109 00:08:12,139 --> 00:08:14,224 (KAMERA KLIKONI) 110 00:08:16,101 --> 00:08:18,145 DAVE: E babait tuaj gjyshi dha jetën 111 00:08:18,311 --> 00:08:20,856 duke fluturuar një B-24 në Luftën e Dytë Botërore. 112 00:08:21,023 --> 00:08:24,067 Ai e mbajti lart Çlirimtarin mjafton që të gjithë të kërcejnë, 113 00:08:24,234 --> 00:08:26,445 dhe pastaj zbriti me aeroplanin. 114 00:08:26,611 --> 00:08:28,655 Ky është gjaku që rrjedh në venat tuaja. 115 00:08:29,906 --> 00:08:32,951 - Babi, a mund të vij me ty? - Dëshiron të vish me mua? 116 00:08:33,118 --> 00:08:35,871 E keni ndjerë sa ftohtë është atje? Unë do t'ju them se çfarë, 117 00:08:36,038 --> 00:08:38,665 dil me mamin për pak, ndihmoni me fëmijën. 118 00:08:38,832 --> 00:08:41,710 Kur të kthehem, nëse do akoma për të dalë, do të të nxjerr me vete. 119 00:08:41,877 --> 00:08:44,796 - Premtim? - Të premtoj. Nxitoni, shkoni. 120 00:08:50,594 --> 00:08:52,596 - Çfarë po ndodh, zotëri? - Çfarë ka, vëlla? 121 00:08:52,763 --> 00:08:55,807 - Asgjë shumë, burrë. - Tani, e di që ke trashëgiminë e Nju Jorkut, 122 00:08:55,974 --> 00:08:58,310 por kjo nuk është tamam kështu ulur në Staten Island. 123 00:08:58,477 --> 00:09:00,437 Në fakt duhet të punoni shumë për të kaluar nëpër surf. 124 00:09:00,604 --> 00:09:02,022 - Po, e di. - Dymbëdhjetë vjet më shumë në ekipe, 125 00:09:02,189 --> 00:09:03,398 dhe ju nuk e dini si ta bëjmë këtë? 126 00:09:03,565 --> 00:09:05,400 Hej, prisni derisa ju ka pesë fëmijë, burrë. 127 00:09:05,567 --> 00:09:07,444 Do të shihni sa kohë ju duhet të luani në surf. 128 00:09:07,611 --> 00:09:09,196 Jeni gati për të marrë në pije apo çfarë? 129 00:09:09,362 --> 00:09:10,655 Në rregull, njeri, drejtoje rrugën. 130 00:09:10,822 --> 00:09:12,699 - Ne rregull, mos na turpero. - Ne rregull. 131 00:09:12,866 --> 00:09:16,953 DAVE: Babai yt ishte shefi im, dhe unë isha shefi i tij. 132 00:09:17,120 --> 00:09:20,916 Çfarë dinim për njëri-tjetrin forcoi lidhjen tonë si operatorë. 133 00:09:21,083 --> 00:09:24,211 Kishte një vëllazëri mes nesh, 134 00:09:24,377 --> 00:09:27,172 dhe ne vareshim nga njëri-tjetri më shumë se një familje. 135 00:09:31,593 --> 00:09:34,805 Tecumseh tha, "Edhe pse një degëz e vetme do të thyhet, 136 00:09:34,971 --> 00:09:37,099 një tufë degëzash është e fortë." 137 00:09:40,811 --> 00:09:42,813 (Gruaja që flet SPANJISHT) 138 00:09:46,566 --> 00:09:48,443 OK, OK, mirësi. 139 00:09:48,610 --> 00:09:50,737 Wow, kjo është e pabesueshme. 140 00:09:50,904 --> 00:09:52,948 Unë ende nuk mund t'ju besoj porositi kinezët në këtë vend. 141 00:09:53,115 --> 00:09:55,408 Është vërtet mirë. 142 00:09:55,575 --> 00:09:58,537 ("TE VI" LUAN NË RADIO) 143 00:10:01,957 --> 00:10:03,458 (QËSHKUR) 144 00:10:03,625 --> 00:10:06,211 Rezultati i dyfishtë i fjalëve, 18 pikë. 145 00:10:08,338 --> 00:10:11,716 - "Memec"? - Lexoje dhe qaj o sheqer. 146 00:10:14,177 --> 00:10:15,762 (QËSHKUR) 147 00:10:15,929 --> 00:10:17,472 Unë do të përpiqem të mos. 148 00:10:18,557 --> 00:10:21,726 Shikoni këtë, shikoni këtë. Tridhjetë e tetë pikë për mua. 149 00:10:21,893 --> 00:10:24,020 "Adumbrimi", kjo nuk është as një fjalë. 150 00:10:24,187 --> 00:10:26,314 OK, para së gjithash, shqiptohet "përmbledhës", 151 00:10:26,481 --> 00:10:29,109 dhe do të thotë të pretendosh, parathënie. 152 00:10:30,527 --> 00:10:32,237 (KËMBËZIM TË DERËS) - Hm... 153 00:10:32,404 --> 00:10:34,739 Merreni me mend se kush po blen darkën sonte, sheqer. 154 00:10:34,906 --> 00:10:37,576 ("TE VI" VAZHDIM NË RADIO) 155 00:10:38,618 --> 00:10:40,745 Mirë. 156 00:10:40,912 --> 00:10:44,249 Në shumicën e rasteve, oficerët marrin partnerë taktikë. 157 00:10:44,416 --> 00:10:48,044 Langley më vendos me një lloj hustler SCRABBLE. 158 00:10:48,211 --> 00:10:51,089 GRUAJA: SCRABBLE Yoda, OK? Merreni drejt. 159 00:10:51,256 --> 00:10:52,591 (PSHSHERINA) 160 00:10:53,800 --> 00:10:55,302 - Sa të kam borxh? - Nada. 161 00:10:55,468 --> 00:10:57,262 (TË shtëna me armë) (NJERI BËRTET NË SPANJISHT) 162 00:10:57,429 --> 00:10:59,806 - Mut. ("TE VI" VAZHDIM) 163 00:11:00,932 --> 00:11:03,226 (GRUNTS) (NJERI duke bërtitur) 164 00:11:04,561 --> 00:11:07,022 (duke bërtitur në spanjisht) (GRUAJA RRËQET) 165 00:11:08,523 --> 00:11:11,026 (BASHKËT QË FOLISIN SPANJISHT) 166 00:11:18,200 --> 00:11:20,327 (FADING "TE VI") 167 00:11:21,286 --> 00:11:23,163 (KRISHTIM GOMAVE) 168 00:11:23,330 --> 00:11:25,999 (KËMBANËT E KISHËS TË BËJEN NË DISTANCË) 169 00:11:29,044 --> 00:11:31,713 ("TE VI" LUAN NË stereo të makinës) 170 00:11:41,765 --> 00:11:43,683 (FËMIJËT QESHEN) 171 00:11:43,850 --> 00:11:46,603 DAVE: Toga jonë ishte drejtuar nga poshtë rrezes. 172 00:11:47,938 --> 00:11:49,564 Ne kishim Weimy, snajperin tonë. 173 00:11:49,731 --> 00:11:52,692 Ai u rrit në mes të shkretëtirës Mojave. 174 00:11:52,859 --> 00:11:55,528 Më së shumti eksitim ai gjeti si fëmijë ishte duke luajtur bowling gjela të ngrira 175 00:11:55,695 --> 00:11:57,989 poshtë rreshtit në dyqan ushqimor. 176 00:11:59,532 --> 00:12:02,535 Ray, djali ynë i komunikimit, radioisti ynë, 177 00:12:02,702 --> 00:12:05,288 ai u rrit në bandën e East LA/dhe. 178 00:12:05,455 --> 00:12:09,751 Ai kishte një Yll Argjendi për tërheqje një shok skuadre i plagosur jashtë përleshjes. 179 00:12:09,918 --> 00:12:12,671 Sonny, ai ishte prej graniti. 180 00:12:12,837 --> 00:12:14,673 Ky djalë nuk bëri as shtytje 181 00:12:14,839 --> 00:12:17,968 sepse kishte frikë nga gjoksi do të bëhej shumë i madh. 182 00:12:18,134 --> 00:12:21,346 Ajay iu bashkua ekipeve vonë në të 30-tat e tij. 183 00:12:21,513 --> 00:12:23,723 Ai kishte qenë një luftëtar Muay Thai herët në jetë. 184 00:12:23,890 --> 00:12:27,018 Para kësaj, ai u rrit i varfër nga papastërtia në Trinidad. 185 00:12:29,020 --> 00:12:31,273 Mikey kishte 20 vjet në ekipe. 186 00:12:31,439 --> 00:12:34,025 Por aq i përulur sa ishte, as nuk do ta dinit kurrë. 187 00:12:34,192 --> 00:12:38,405 Ai mbante një fotografi të gruas së tij në shtëpinë e tij që takoi dhe një tufë flokësh në xhepin e tij. 188 00:12:38,571 --> 00:12:40,448 I qetë si flladi. 189 00:12:41,491 --> 00:12:43,118 Dhe së fundi, shef i lartë. 190 00:12:43,285 --> 00:12:45,704 Nuk munda me të vërtetë ju tregoj shume per te... 191 00:12:45,870 --> 00:12:48,206 ...përveç se do të doja merr një thikë në një përleshje me armë 192 00:12:48,373 --> 00:12:50,041 se duhet të merren në pyetje prej tij. 193 00:12:51,084 --> 00:12:52,502 (MOBILE PA DËGJUAR) 194 00:12:53,837 --> 00:12:55,630 Atë natën e kaluar në shtëpi, 195 00:12:55,797 --> 00:12:58,049 ju mendoni se si mundeni kam qenë një baba më i mirë, 196 00:12:58,216 --> 00:13:00,051 një burrë më i mirë. 197 00:13:00,218 --> 00:13:04,055 Atë histori para gjumit duhet ta kishit lexuar apo atë përvjetor që ke harruar. 198 00:13:04,222 --> 00:13:06,975 Ju nuk e prisni familjen tuaj për të kuptuar se çfarë po bëni, 199 00:13:07,142 --> 00:13:08,893 ju vetëm shpresoni se ata do ta pranojnë atë. 200 00:13:09,060 --> 00:13:12,981 Kur të ktheheni në shtëpi, ju shpresoni mund të vazhdojë pikërisht aty ku e keni lënë. 201 00:13:13,148 --> 00:13:15,608 - Po? (MUAJ I PAKTUAR) 202 00:13:15,775 --> 00:13:18,903 - Po e lëshon tufën e egër? - Po, po. 203 00:13:19,070 --> 00:13:22,657 Hej, i moshuar, e ke mendjen të japësh ne disa minuta, njeri? 204 00:13:22,824 --> 00:13:25,076 - Jo, i ke ato, Jefe. - Faleminderit. 205 00:13:26,995 --> 00:13:28,621 Hej, djem, ju e dini Kam marrë vetëm kaq shumë fjalime 206 00:13:28,788 --> 00:13:31,916 në një punë të caktuar ose vendosja, por... 207 00:13:32,083 --> 00:13:35,795 ...është si Shefi dhe thashë drejt në fillim të kësaj toge: 208 00:13:35,962 --> 00:13:39,549 Sapo të dalim në fushatë, një herë këtë zogu është gati dhe ne jemi në rënie, 209 00:13:39,716 --> 00:13:42,010 gjithçka në shtëpi duhet të jetë në ekuilibër. 210 00:13:42,177 --> 00:13:43,887 Ne nuk do të vlejmë asnjë mallkim njëri-tjetrit ose vetes 211 00:13:44,054 --> 00:13:45,722 nëse arrijmë atje dhe diçka nuk shkon. 212 00:13:45,889 --> 00:13:47,724 Dua të them, nëse gjërat nuk janë të drejtë me familjen, 213 00:13:47,891 --> 00:13:50,685 gjërat nuk janë në rregull me financat ose diçka nuk shkon, 214 00:13:50,852 --> 00:13:54,105 do të na nxjerrë të gjithëve jashtë ekuilibrit, kështu që ne duhet ta kemi atë të ngushtë përpara se të nisim. 215 00:13:54,272 --> 00:13:56,107 Nëse dikush ka një problem, sjellë atë. 216 00:13:56,274 --> 00:13:59,319 Shefi mund të kujdeset për të, unë mund të kujdesem të saj. Të gjithë e kanë kthyer njëri-tjetrin. 217 00:13:59,486 --> 00:14:02,113 Le të sigurohemi që ta mbyllim atë kështu që kur të jemi gati të rrokulliset, 218 00:14:02,280 --> 00:14:04,282 i gjithë fokusi ynë është te misioni. 219 00:14:06,368 --> 00:14:08,661 DAVE: Për të gjithë ata të cilët kanë qenë në rënie, 220 00:14:08,828 --> 00:14:12,248 për ne dhe për ata si ne, dreqin pak. 221 00:14:12,415 --> 00:14:14,292 - Gëzuar. - Dëgjo, dëgjo. 222 00:14:24,803 --> 00:14:26,179 Më pëlqen ende emri James. 223 00:14:26,346 --> 00:14:29,015 Unë do të mendoj për të, nëse është djalë. 224 00:14:30,392 --> 00:14:31,393 Ejani këtu. 225 00:14:39,859 --> 00:14:42,737 - Jam krenar për ty. - Faleminderit fëmijë. 226 00:14:45,323 --> 00:14:49,035 Hej, vogëlushe, sigurohu ti e mban mamin larg tezes Kerol. 227 00:14:49,202 --> 00:14:51,204 Nuk më pëlqen kjo pirja e duhanit zinxhir fare. 228 00:14:51,371 --> 00:14:52,789 E kuptova, toger. 229 00:14:52,956 --> 00:14:54,332 - OK. - Do të jetë në rregull. 230 00:14:54,499 --> 00:14:57,544 - Ne rregull. - Do të jetë mirë. 231 00:15:03,091 --> 00:15:05,510 Mundohuni ta mbani këtë për aq kohë si mundesh për një kohë, po? 232 00:15:05,677 --> 00:15:07,011 Diçka tjetër, komandant? 233 00:15:07,178 --> 00:15:12,142 Po. Do të doja të isha në gjendje të shikoja sytë tuaj kur lind fëmija ynë i parë. 234 00:15:12,308 --> 00:15:14,352 Ti e di që do të bëj më të mirën. 235 00:15:21,359 --> 00:15:23,236 Unë të dua, fëmijë. 236 00:15:27,407 --> 00:15:28,575 Të dua. 237 00:15:34,122 --> 00:15:36,207 DAVE: Lufta është një vend i vullnetit. 238 00:15:36,374 --> 00:15:38,543 Nuk ka vend për simpati. 239 00:15:38,710 --> 00:15:43,381 Nëse nuk jeni të gatshëm të hiqni dorë gjithçka, ju tashmë keni humbur. 240 00:15:51,556 --> 00:15:53,391 (INSEKTET QICËROJNË) 241 00:15:55,059 --> 00:15:57,061 (NJERI QË FOL SPANJISHT) 242 00:16:02,233 --> 00:16:03,651 (FOL SPANJISHT) 243 00:16:13,536 --> 00:16:15,371 BURRI: Më thuaj, çfarë është për ju amerikanët që bën 244 00:16:15,538 --> 00:16:18,082 ju ndiheni të drejtë të qiheni me mënyrën se si siguroj jetesën time? 245 00:16:19,417 --> 00:16:22,378 (duke tingëlluar) 246 00:16:24,464 --> 00:16:27,759 (FOL SPANJISHT) 247 00:16:31,721 --> 00:16:34,641 Unë e di kush jeni ju, zonjusha Morales, dhe unë e di për kë punoni. 248 00:16:34,807 --> 00:16:37,143 Pra, pse jo na kurseni pak kohë të dyve 249 00:16:37,310 --> 00:16:39,646 dhe më thuaj saktësisht cfare mendoni se dini? 250 00:16:46,444 --> 00:16:50,698 (FOL SPANJISHT) 251 00:16:52,033 --> 00:16:53,201 (PËRGËZIM) 252 00:16:53,368 --> 00:16:56,037 (PËRGËLLIMI NË TELEFON) 253 00:16:56,204 --> 00:16:59,374 CHRISTO: Si u ndje kjo, Zonja Morales? 254 00:16:59,541 --> 00:17:01,918 Kalofshi një ditë të mrekullueshme në spa. 255 00:17:02,961 --> 00:17:04,796 (FOL SPANJISHT) 256 00:17:13,596 --> 00:17:15,515 NJERIU NË TELEFON: Po, jefe. 257 00:17:29,279 --> 00:17:33,324 (DIALOGI I SHTREMBUAR I NJERIU DHE MORALI QË TË GJENDJEN) 258 00:17:37,620 --> 00:17:39,163 (MUAJ I PAKTUAR) 259 00:17:39,330 --> 00:17:40,790 - Hej, djem, çfarë ka? - Hej. 260 00:17:40,957 --> 00:17:43,793 Është më nxehtë se sa vidhosin dy minj në një çorape leshi atje, po? 261 00:17:43,960 --> 00:17:46,004 Afrika e nxehtë... Tarzani nuk mund ta duronte këtë nxehtësi. 262 00:17:46,170 --> 00:17:48,006 Gjithsesi, këtu është marrëveshja. Koha për të marrë bretkosën tuaj. 263 00:17:48,172 --> 00:17:50,425 Dritat. Tre ditë më parë, 264 00:17:50,592 --> 00:17:53,553 dy agjentë të CIA-s, një Walter Ross dhe një Miss Lisa Morales, 265 00:17:53,720 --> 00:17:56,598 u zunë pritë brenda tyre dhomë hoteli këtu në Kosta Rika 266 00:17:56,764 --> 00:17:58,891 me një shumë të panjohur të gomarëve të armatosur rëndë. 267 00:17:59,058 --> 00:18:02,937 Fatkeqësisht, z. Ross u vra, dhe zonjusha Morales është rrëmbyer. 268 00:18:03,104 --> 00:18:05,148 Besojmë se kjo ka qenë puna 269 00:18:05,315 --> 00:18:07,859 të një djali të quajtur Mikhail Troykavitch, aka Kristo. 270 00:18:08,026 --> 00:18:09,986 LT do t'ju japë i dobëti mbi të. 271 00:18:10,153 --> 00:18:13,781 Faleminderit, Senior. Mikhail Troykavitch, i njohur si Christo. 272 00:18:13,948 --> 00:18:16,868 Ky djalë besohet të ketë qenë duke punuar marrëveshje kokainë për armë 273 00:18:17,035 --> 00:18:20,580 mes mafies ruse, FARC guerilët dhe kartelet meksikane të drogës 274 00:18:20,747 --> 00:18:22,540 që nga fundi i viteve 1990. 275 00:18:22,707 --> 00:18:26,210 Tani, para se të kapej, Morales po punonte një lidhje të mundshme 276 00:18:26,377 --> 00:18:30,131 mes djalit tonë Kristo dhe ky djalë Ebu Shabal. 277 00:18:30,298 --> 00:18:32,550 Lavdi Allahut, Zoti i botëve, 278 00:18:32,717 --> 00:18:34,344 i cili na ka krijuar si muslimanë 279 00:18:34,510 --> 00:18:37,680 dhe na çliroi me xhihad në rrugën e tij të drejtpërdrejtë. 280 00:18:37,847 --> 00:18:42,352 Paqja qoftë mbi ata që e pasojnë të tijën rrugën e drejtë deri në Ditën e Gjykimit. 281 00:18:42,518 --> 00:18:45,229 Më lejoni t'jua shpjegoj këtë ju amerikanëve. 282 00:18:45,396 --> 00:18:47,106 Ne nuk jemi separatistë. 283 00:18:47,273 --> 00:18:50,234 Ne çeçenët nuk jemi pjesë ligjore e kujtdo, 284 00:18:50,401 --> 00:18:54,947 por ju amerikanët jeni me dëshirë ose duke ndihmuar pa dëshirë 285 00:18:55,114 --> 00:18:59,827 në gjenocidin e popullit tonë duke kërkuar që ne t'i bindemi disa rregullave, 286 00:18:59,994 --> 00:19:04,415 dhe me vazhdimin tuaj pushtimin e të gjitha vendeve muslimane. 287 00:19:04,582 --> 00:19:08,378 Me mëshirën e Allahut, i lavdishëm dhe i lartësuar është ai, 288 00:19:08,544 --> 00:19:14,384 Amerika nuk do të jetë kurrë e sigurt derisa siguria të bëhet realitet për ne. 289 00:19:14,550 --> 00:19:16,678 Allahu Ekber. 290 00:19:16,844 --> 00:19:18,930 LT: Ebu Shabal është një terrorist çeçen 291 00:19:19,097 --> 00:19:21,432 i cili është i lidhur me Masakra e Shkollës së Beslanit. 292 00:19:21,599 --> 00:19:25,603 Ai po kërcen mes kampeve stërvitore në Indonezi dhe Filipine. 293 00:19:25,770 --> 00:19:29,273 Tani, lidhja mes Kristos dhe Ebu Shabal është ende pak i turbullt, 294 00:19:29,440 --> 00:19:32,110 por nëse ky do të ishte kryesimi për të cilën Morales po punonte, 295 00:19:32,276 --> 00:19:34,696 mund të jetë arsyeja pse ajo u rrëmbye. Senior? 296 00:19:34,862 --> 00:19:37,573 Në rregull, ky është një personel shërimin e zonjushës Morales. 297 00:19:38,783 --> 00:19:40,368 Në rregull, kush ka pyetje? 298 00:19:40,535 --> 00:19:42,787 Shef i lartë, e ke çdo burim i përditësuar intel 299 00:19:42,954 --> 00:19:45,623 mbi numrat brenda kampit, dhe po në lidhje me patrullat shëtitëse? 300 00:19:45,790 --> 00:19:48,710 Ndoshta tetë deri në dhjetë, vëlla, por ne jo di ndonjë gjë rreth patrullave shëtitëse. 301 00:19:48,876 --> 00:19:50,545 Ju vetëm do të duhet të supozoni se ata janë atje 302 00:19:50,712 --> 00:19:52,797 duke ecur përreth, në katrorë larg. Ata e bëjnë këtë për të jetuar, gjithashtu. 303 00:19:52,964 --> 00:19:55,299 Senior, çfarë lloj armësh në shënjestër po shikojmë? 304 00:19:55,466 --> 00:19:57,593 Armët e rënda. Këta janë narkotrafikantë, 305 00:19:57,760 --> 00:19:59,846 kështu që ata mund të kenë gjithçka nga DSHK-të e bllokut sovjetik. 306 00:20:00,012 --> 00:20:02,765 Ata mund të kenë M2HP, 50-cals atje, ne nuk e dimë. 307 00:20:02,932 --> 00:20:06,060 Pra, nëse ka një vend të armëve lart atje, ju sugjeroj të sillni raketa. 308 00:20:06,227 --> 00:20:09,772 Sigurisht, raketat dhe gjethja nuk përputhen, kështu që sigurohuni që të keni një goditje të qartë. 309 00:20:09,939 --> 00:20:13,609 - Në rregull, çfarë tjetër? - A keni ndonjë ide nëse ajo është ambulatore apo jo? 310 00:20:13,776 --> 00:20:15,319 Kishte një ton gjak në skenë, 311 00:20:15,486 --> 00:20:17,905 dhe shumë prej tyre ishte e z. Ross, ne e konfirmuam atë. 312 00:20:18,072 --> 00:20:21,117 Edhe zonjusha Morales mund të ketë gjakosur atje, por këta djem janë të egër, 313 00:20:21,284 --> 00:20:23,828 kështu që ju duhet të supozoni se ajo nuk është ambulatore, 314 00:20:23,995 --> 00:20:26,289 kështu që ju do të keni për të sjellë gjëra për ta kryer atë. 315 00:20:29,834 --> 00:20:31,836 NJERI MBI PA: Dy minuta për të rënë. 316 00:20:44,056 --> 00:20:46,642 Hej, LT. 317 00:20:46,809 --> 00:20:50,021 Duhet të na tregoni se kush është ai djalë, kështu që kur të kthehemi, mund t'i godasim bythën. 318 00:20:50,188 --> 00:20:52,064 Çfarë djaloshi? 319 00:20:52,231 --> 00:20:54,734 Djali që të dha atë prerje flokësh të ndyrë. 320 00:20:57,612 --> 00:20:59,071 - Dreq. AJAY: - Dreq, Sonny, 321 00:20:59,238 --> 00:21:02,325 ti duhet te jesh i fundit qe flet. Dukesh si zoti Domenikani i pastër. 322 00:21:02,492 --> 00:21:05,495 SONNY: Kjo do të thotë koka ime shkëlqen si dhëmbët e tu të artë, a? 323 00:21:05,661 --> 00:21:07,789 (E qeshura) - Mos u bëj kështu, 324 00:21:07,955 --> 00:21:08,790 - kjo është e ashpër. - Rampë! 325 00:21:08,956 --> 00:21:10,625 (TRUPA METALI) 326 00:21:10,792 --> 00:21:12,543 Maskohem. 327 00:21:15,671 --> 00:21:19,842 Njeri, po ju them çfarë. E vetmja gjë më e mirë se këtu është të jesh baba, 328 00:21:20,009 --> 00:21:22,512 përveç asaj të tërës ndërrimi i pelenave, por... 329 00:21:22,678 --> 00:21:24,764 ...Sandy e bën këtë për mua gjithsesi, kështu që... 330 00:21:24,931 --> 00:21:26,724 Unë në fakt po e pres me padurim. 331 00:21:28,810 --> 00:21:31,395 NJERI MBI PA: Mjekër e zezë, drita jeshile në dhjetë. 332 00:21:35,358 --> 00:21:36,692 Pesë. 333 00:21:40,071 --> 00:21:42,198 (duke tingëlluar) 334 00:21:51,082 --> 00:21:54,502 (FISHKËLLA E ERA) 335 00:22:31,372 --> 00:22:33,916 (KAFSHËT E NATËS TË BËRË BELËSE) 336 00:22:38,004 --> 00:22:39,881 (GUMËZIM) 337 00:24:07,301 --> 00:24:08,594 (RADIO STATIKE KRISATARI) 338 00:24:08,761 --> 00:24:12,139 Blackbeard Main, Blackbeard Main, ky është Blackbeard Actual. 339 00:24:12,306 --> 00:24:13,766 Kontrolli i radios. Mbi. 340 00:24:18,312 --> 00:24:22,900 Blackbeard Main, Blackbeard Main, ky është Blackbeard Actual. Mbi. 341 00:24:25,361 --> 00:24:26,988 NJERI MBI RADIO: Roger, aktual. Kjo është kryesore. 342 00:24:27,154 --> 00:24:30,825 - Ne kemi ty Lima Charlie. - Roger, Kryesor. 343 00:24:30,992 --> 00:24:34,495 Të gjitha çizmet janë në tokë. kaloj T-zogun. 344 00:24:34,662 --> 00:24:38,207 Çdo trafik për stacionin tim ne kete kohe? 345 00:24:38,374 --> 00:24:41,210 NJERI MBI RADIO: E vërtetë, imazhet morën një rritje të trafikut 346 00:24:41,377 --> 00:24:44,088 në vendndodhje dytësore, i njohur si armik QRF, 347 00:24:44,255 --> 00:24:46,173 tetë klikime nga objektivi kryesor. 348 00:24:46,340 --> 00:24:48,843 Do të futen varkat e SWCC në 0600 për ekstraktin tuaj. 349 00:24:49,010 --> 00:24:51,762 - Si të kopjoni? - Roger, Kryesor. 350 00:25:01,981 --> 00:25:03,941 - Je gati? - Roger atë, zotëri. 351 00:25:04,108 --> 00:25:07,111 Ne morëm rreth 4.7 klikime në tre-pesë-pesë. 352 00:25:10,656 --> 00:25:11,657 Nxirreni. 353 00:25:38,100 --> 00:25:40,102 NJERI MBI RADIO: Whiplash, një minutë jashtë. 354 00:25:51,322 --> 00:25:52,698 Tridhjetë sekonda. 355 00:25:55,951 --> 00:25:57,286 Dhjetë me dhjetë. 356 00:25:59,163 --> 00:26:00,372 Goditje me kamzhik, shko. 357 00:26:12,384 --> 00:26:13,969 Lëvizje me kamxhik në radio: Të gjitha çizmet në kuvertë. 358 00:26:14,136 --> 00:26:15,805 (MOTORI NISET) 359 00:26:26,941 --> 00:26:28,109 Linja e sigurt. 360 00:26:35,616 --> 00:26:38,994 NJERI MBI RADIO: Whiplash, Bucket One dhe Two janë jashtë. 361 00:27:01,767 --> 00:27:04,353 (duke tingëlluar) 362 00:27:17,241 --> 00:27:20,786 Whiplash, ky është Blackbeard. Kontrolli i radios. Mbi. 363 00:27:20,953 --> 00:27:23,998 Mjekër e zezë, është Whiplash. Keni me zë të lartë dhe të qartë. 364 00:27:24,165 --> 00:27:25,624 Duke qëndruar pranë në set. 365 00:27:26,542 --> 00:27:29,378 Roger, Whiplash. Cila është ETA-ja juaj në pozicionin tim? 366 00:27:29,545 --> 00:27:31,338 Lëvizje me kamxhik në radio: Miko ETA 20. 367 00:27:31,505 --> 00:27:35,384 Kini parasysh, Raven është në fluturim dhe duke shtyrë në vendndodhjen tuaj. 368 00:27:37,178 --> 00:27:40,222 (NJERI QË FOL SPANJISHT) 369 00:27:46,145 --> 00:27:49,440 (duke fërkuar) (PËRRËKOHET) 370 00:27:53,319 --> 00:27:55,154 (duke fërkuar) 371 00:27:57,948 --> 00:27:59,950 (FOL SPANJISHT) 372 00:28:05,789 --> 00:28:07,458 - Jo! (FULLERËZIM ME ZËNË) 373 00:28:07,625 --> 00:28:09,126 Jo! 374 00:28:10,252 --> 00:28:11,545 (BLIRIME) 375 00:28:11,712 --> 00:28:13,339 Hej, zotëri, duhet të shkojmë. 376 00:28:16,342 --> 00:28:18,594 (duke bërtitur në distancë) 377 00:28:20,304 --> 00:28:22,223 Roger. Nxirreni. 378 00:28:22,389 --> 00:28:25,226 Më duket sikur jemi shumë të dobët. Unë do të doja t'ju marr me ne. 379 00:28:25,392 --> 00:28:29,146 Shef, mora një SBT që po vinte në hap. Mora një Raven duke shtyrë pozicionin tim. 380 00:28:29,313 --> 00:28:30,731 Weimy dhe unë jemi në pozicion të mirë mbikqyrës, 381 00:28:30,898 --> 00:28:32,816 dhe unë duhet të vazhdoj të raportoj kthehu te Blackbeard Main. 382 00:28:32,983 --> 00:28:34,902 - Ne do të qëndrojmë këtu. - Roger atë. 383 00:28:47,665 --> 00:28:50,292 - Mbaje fort. (Pëshpërit) E kuptova. 384 00:29:15,859 --> 00:29:17,111 (duke tingëlluar) 385 00:29:17,736 --> 00:29:22,074 Whiplash, ky është Blackbeard. Sulm forca po lëviz herët drejt objektivit. 386 00:29:22,241 --> 00:29:25,119 Kërkoni mbështetje të menjëhershme nga zjarri. 387 00:29:25,286 --> 00:29:27,788 Lëvizje me kamxhik në radio: Mjekër e zezë, është Whiplash. Kopje e mirë. 388 00:29:27,955 --> 00:29:31,792 Kërkon mbështetje nga zjarri. Shtytja në vendndodhjen tuaj në 15 mikrofona. 389 00:29:57,026 --> 00:29:59,862 Whiplash, ky është Blackbeard. Unë kam kontroll pozitiv të Korbit. 390 00:30:11,707 --> 00:30:14,084 (UJI FLULUZON) 391 00:30:19,882 --> 00:30:21,342 (Të shtëna me armë zjarri në heshtje) 392 00:30:42,363 --> 00:30:45,491 (duke marrë frymë në mënyrë të qëndrueshme) 393 00:31:08,597 --> 00:31:10,265 Shef, je vendosur? 394 00:31:10,432 --> 00:31:12,476 (RADIO STATIKE KRISATARI) 395 00:31:21,276 --> 00:31:22,444 (Të shtëna me armë zjarri në heshtje) 396 00:31:27,282 --> 00:31:28,367 RORKE MBI RADIO: Shef, shef, mbaje. 397 00:31:28,534 --> 00:31:29,827 (NJERI QË FOL SPANJISHT) 398 00:31:29,993 --> 00:31:31,870 (duke marrë frymë në mënyrë të qëndrueshme) 399 00:31:32,037 --> 00:31:33,580 Ora një, baza e kullës. 400 00:31:33,747 --> 00:31:35,040 - E kuptova. (Të shtëna me armë zjarri në heshtje) 401 00:31:37,251 --> 00:31:38,919 RORKE MBI RADIO: Ju jeni të qartë deri në derë. 402 00:31:39,086 --> 00:31:40,671 (duke marrë frymë në mënyrë të qëndrueshme) 403 00:31:59,648 --> 00:32:01,733 (duke marrë frymë në mënyrë të qëndrueshme) 404 00:32:03,735 --> 00:32:05,821 (NJERI QË FOL SPANJISHT) 405 00:32:10,075 --> 00:32:11,660 (duke marrë frymë RËNDË) 406 00:32:18,459 --> 00:32:19,835 (FRYMËMARRJA NDALON) 407 00:32:20,586 --> 00:32:22,379 (DERA DUKE KRIÇARIT) 408 00:32:24,423 --> 00:32:26,550 (FRYMËMARRJA RINIZON) 409 00:32:32,848 --> 00:32:35,267 (ZËRAT AFËRTË NË SPANJISHT) 410 00:32:38,687 --> 00:32:40,772 (NJERI QË FOL SPANJISHT) 411 00:32:49,406 --> 00:32:51,575 (duke bërtitur në spanjisht) 412 00:32:51,742 --> 00:32:53,452 Unë kam dy shirita duke dalë nga dera e pasme. 413 00:32:56,538 --> 00:32:58,874 (NJERI duke bërtitur në spanjisht) (TË SHPEJTARË TË SHPEJTË) 414 00:33:17,017 --> 00:33:18,018 Duke hyrë brenda! 415 00:33:22,689 --> 00:33:24,775 - E qartë! - Gjithçka e qartë! 416 00:33:27,444 --> 00:33:29,696 Weimy, ora njëmbëdhjetë. Ana e shoferit, kamion. 417 00:33:30,989 --> 00:33:32,658 - E kuptova. (TË shtëna me armë) 418 00:33:37,037 --> 00:33:39,289 - Dreq. (TË shtëna me armë) 419 00:33:43,502 --> 00:33:44,670 (DERA DUKE KRIÇARIT) 420 00:33:46,547 --> 00:33:47,839 (duke bërtitur) 421 00:33:48,006 --> 00:33:49,424 - Hajde. - Hyr brenda! Hyni brenda! 422 00:33:54,263 --> 00:33:56,139 - E qartë! - Gjithçka e qartë! 423 00:33:56,306 --> 00:33:59,476 - Objektivi është i sigurt. - Shef, unë do të marr Mikey. 424 00:34:02,145 --> 00:34:04,356 (THYSË XHAMI) 425 00:34:04,523 --> 00:34:06,650 (duke marrë frymë RËNDË) 426 00:34:11,655 --> 00:34:14,491 LT, ky është shefi. Objektivi është i sigurt. 427 00:34:14,658 --> 00:34:17,452 Qëndroni për konfirmim të paketës. 428 00:34:17,619 --> 00:34:21,999 Kini parasysh që Mikey është poshtë. Mikey është poshtë. Statusi për t'u ndjekur. 429 00:34:22,165 --> 00:34:23,875 Roger. Ju keni paketën. 430 00:34:32,426 --> 00:34:34,678 Shefi, mora celularin e tij. 431 00:34:41,476 --> 00:34:42,769 LT? LT? 432 00:34:45,188 --> 00:34:47,941 Shef, duket se ke dy agresorë automjetet që afrohen nga veriu, 433 00:34:48,108 --> 00:34:51,278 rreth një mike jashtë. Ju mund të merrni kamioni jashtë derës perëndimore. 434 00:34:51,445 --> 00:34:53,530 Na takoni në ekstrakt. 435 00:34:53,697 --> 00:34:56,533 Zonja Morales, po ju sjell në shtëpi. 436 00:34:56,700 --> 00:34:58,660 Më duhet vetëm t'ju bëj disa pyetje. 437 00:35:00,162 --> 00:35:02,539 Cili është emri i vajzërisë së nënës suaj? 438 00:35:04,916 --> 00:35:06,376 Rosales. 439 00:35:06,543 --> 00:35:08,503 Në cilën rrugë keni lindur? 440 00:35:09,338 --> 00:35:11,423 Burimet e nxehta. 441 00:35:11,590 --> 00:35:15,052 Në rregull. Vetëm rri. 442 00:35:15,969 --> 00:35:18,430 Whiplash, ne kemi QRF armik duke u afruar nga veriu. 443 00:35:18,597 --> 00:35:22,434 Roger. Ju keni QRF armik ardhur nga veriu. 444 00:35:22,601 --> 00:35:24,686 Shef, ju duhet të filloni exfil tuaj tani. 445 00:35:24,853 --> 00:35:27,397 - Do të takohemi në ekstraktin dytësor. - Roger atë. 446 00:35:27,564 --> 00:35:29,274 Hej, djema, duhet të rrokulliset! 447 00:35:30,400 --> 00:35:31,610 Mut. Zotëri, janë ata kamionë, 448 00:35:31,777 --> 00:35:33,195 rreth 1000 metra. - Po. 449 00:35:33,362 --> 00:35:35,113 Zonjë, po ju nxjerr jashtë tani. 450 00:35:35,280 --> 00:35:38,617 Hej, shef, ai mori një rreth në sy me plagën dalëse pas veshit. 451 00:35:38,784 --> 00:35:41,078 Ai është gjallë, por ne duhet të lëvizim tani! 452 00:35:41,870 --> 00:35:43,622 Weimy, duke dalë. 453 00:35:43,789 --> 00:35:45,374 MBI RADIO: Do të takohemi në pikën e tubimit. 454 00:35:48,377 --> 00:35:50,420 Le të shkojmë! Le të shkojmë! Lëvize! 455 00:35:58,845 --> 00:36:00,764 - Kokat lart! Lëvizje e shpejtë në të majtë! - Kthesë djathtas! Kthesa djathtas! 456 00:36:03,934 --> 00:36:05,519 (PËRGËZIM) 457 00:36:08,522 --> 00:36:10,524 Hej, njeri, ne nuk do të shkojmë për ta bërë atë në ekstrakt sekondar. 458 00:36:10,691 --> 00:36:12,567 Duhet të na gjej një rrugë. Qëndroni në këtë rrugë. 459 00:36:12,734 --> 00:36:15,612 - Majtas, majtas, majtas. - Kthesë majtas! Kthesë majtas! 460 00:36:15,779 --> 00:36:17,155 Mikey, hajde, shok. 461 00:36:19,032 --> 00:36:20,367 Hej, shef! 462 00:36:22,077 --> 00:36:24,287 Ne nuk do të bëjmë ekstrakt dytësor! 463 00:36:24,454 --> 00:36:27,290 - Do të duhet ta kuptosh, burrë! - Prit! 464 00:36:27,457 --> 00:36:29,418 Hajde. Qëndro me mua. Qëndro me mua. 465 00:36:31,128 --> 00:36:32,170 Qëndroni me ne. 466 00:36:32,337 --> 00:36:35,215 Hajde, Majk. zgjohu. zgjohu. Hajde, njeri. 467 00:36:39,761 --> 00:36:41,471 - Kontaktoni! - Merre, merre. 468 00:36:41,638 --> 00:36:44,099 Epo, shef! Mund ta arrijmë në pikën e tubimit! 469 00:36:44,266 --> 00:36:47,561 - Tingëllon mirë! Kaloje te LT! - Hajde, burrë. 470 00:36:48,687 --> 00:36:52,566 LT, LT, ky është ekip sulmi. Sapo humbëm ekstraktin dytësor. 471 00:36:52,733 --> 00:36:55,152 E them përsëri, sapo humbëm ekstrakt sekondar. 472 00:36:55,318 --> 00:36:56,862 Kalimi në pikën e tubimit. Si të kopjoni, gjatë? 473 00:36:57,028 --> 00:36:58,530 (Të shtëna me armë) 474 00:37:00,282 --> 00:37:01,950 - Jemi për një klikim jashtë. - Mikey, zgjohu. 475 00:37:02,909 --> 00:37:03,910 Një klikim jashtë! 476 00:37:11,835 --> 00:37:13,920 Le të shkojmë, Majk. zgjohu. Hajde, shok. 477 00:37:14,087 --> 00:37:16,506 Hajde, Mikey! Zgjohu! 478 00:37:29,394 --> 00:37:31,104 - Mirë? - E qartë në prapaskenë. 479 00:37:32,647 --> 00:37:33,940 - Raketë jashtë! (FISHKRIME RAKETE) 480 00:37:48,705 --> 00:37:51,666 (duke bërtitur) - Ai nuk merr frymë! 481 00:37:51,833 --> 00:37:53,627 - Merr frymë, Mikey! - Ne jemi ngritur! Ne jemi ngritur! 482 00:37:58,131 --> 00:38:00,133 Shef, më lejoni të marr M-4 tuaj! 483 00:38:01,843 --> 00:38:03,720 Zotëri, çfarë statusi është në ato varka? 484 00:38:03,887 --> 00:38:05,597 Kam humbur Whiplash në arrati. 485 00:38:05,764 --> 00:38:08,683 U tha atyre se e keni goditur objektivin herët. Ata po vijnë të nxehtë. 486 00:38:08,850 --> 00:38:11,895 - Roger atë. - Dreq! Merre këtë njeri. 487 00:38:12,062 --> 00:38:13,230 Merr frymë, Mikey. Hajde, Mikey. 488 00:38:13,396 --> 00:38:15,440 - Nuk kam puls. - Kontaktoni pjesën e pasme! 489 00:38:15,607 --> 00:38:16,608 Kontaktoni me pjesën e pasme! 490 00:38:18,485 --> 00:38:19,861 (Bëritur) - Mut i shenjtë! 491 00:38:20,028 --> 00:38:21,029 Duke bërë xhiro në... 492 00:38:25,408 --> 00:38:26,243 Merre atë. Merre atë. 493 00:38:51,643 --> 00:38:54,980 Ajay! QRF vjen në pjesën e pasme! 494 00:39:01,152 --> 00:39:04,239 Goditje me kamzhik! Goditje me kamzhik! Ekstrakti sekondar është djegur. 495 00:39:04,406 --> 00:39:06,074 Kalimi në ekstraktin terciar. 496 00:39:06,241 --> 00:39:09,160 Unë kam tetë pako, shtatë Sierra, një paketë. 497 00:39:09,327 --> 00:39:10,579 MBI RADIO: Paketa me plagë të shumta. 498 00:39:10,745 --> 00:39:13,164 Sierra është plagosur me armë zjarri te koka. 499 00:39:13,331 --> 00:39:15,417 Ky do të jetë një ekstrakt i nxehtë. 500 00:39:21,798 --> 00:39:23,174 Çfarë dreqin?! 501 00:39:23,341 --> 00:39:24,926 - Oh, dreq! - Mikey, rri poshtë! 502 00:39:25,093 --> 00:39:27,178 - Mbaje poshtë, burrë! MIKEY: - Ku dreqin jam unë?! 503 00:39:27,345 --> 00:39:30,098 - Qetësohu, vëlla. - Mikey është ngritur, burrë. Mikey është ngritur. 504 00:39:30,265 --> 00:39:33,226 Rri poshtë, vëlla. I qetë. Jini të lehtë. Pothuajse po ikim nga këtu. 505 00:39:33,393 --> 00:39:34,477 Pothuajse po ikim nga këtu. 506 00:39:34,644 --> 00:39:36,980 (DIALOG I MENDUAR) 507 00:39:49,659 --> 00:39:53,079 (frymëmarrje e rëndë) 508 00:39:53,246 --> 00:39:54,581 - Mikey! (MIKEY duke bërtitur) 509 00:39:54,748 --> 00:39:56,207 - Prit, shok. MIKEY: - Ku jemi? 510 00:39:56,374 --> 00:39:58,084 - Jemi në rrugë për të nxjerrë. - Çfarë ndodhi? 511 00:39:58,251 --> 00:39:59,878 Ju jeni të mirë për të shkuar. E çove në fytyrë një njeri. 512 00:40:00,045 --> 00:40:01,129 Ju jeni një nënë e vështirë. 513 00:40:01,296 --> 00:40:02,422 - E kemi marrë? - Po. 514 00:40:02,589 --> 00:40:03,882 - Oh, Zoti im. - Jemi në rrugë për të nxjerrë. 515 00:40:04,049 --> 00:40:06,426 - Ajay, spërkat atë. Spërkateni atë. (Të shtëna me armë) 516 00:40:06,593 --> 00:40:09,679 Ujë! Ujë! Ujë! 517 00:40:12,432 --> 00:40:14,684 Duke hyrë brenda! Duke hyrë brenda! 518 00:40:16,686 --> 00:40:17,729 Unë e mora atë! Unë e mora atë! 519 00:40:17,896 --> 00:40:19,022 Është e ndyrë duke shkuar poshtë. 520 00:40:19,189 --> 00:40:20,857 Jashtë! Largohu! 521 00:40:37,832 --> 00:40:39,751 (TË GJITHË TË BËRRITUR) 522 00:40:39,918 --> 00:40:42,754 (TË SHPEJTARË TË SHPEJTË) 523 00:40:42,921 --> 00:40:44,172 (predha që trokasin) 524 00:40:44,339 --> 00:40:45,882 (duke bërtitur) 525 00:40:47,342 --> 00:40:48,718 (Të shtëna me armë) 526 00:40:57,394 --> 00:41:00,355 (duke bërtitur) (Të shtëna me armë) 527 00:41:06,528 --> 00:41:08,738 (ME JEHËNË TË QIRAVE) 528 00:41:14,536 --> 00:41:16,037 JEHON: Nuk ishte kot. 529 00:41:57,287 --> 00:41:59,122 (DIALOG I MENDUAR) 530 00:42:59,599 --> 00:43:01,684 (THIRRJA E ZGJUVE) 531 00:43:03,561 --> 00:43:05,647 (duke tingëlluar) 532 00:43:07,565 --> 00:43:11,528 (PO LUAJMË MUZIKË KLASIKE) 533 00:43:17,283 --> 00:43:19,994 (TRENI FISHKËLON NË DISTANCË) 534 00:43:24,791 --> 00:43:26,459 (TE FOLUR GJUHEN E HUAJ) 535 00:43:32,382 --> 00:43:34,884 (duke luajtur violinë) 536 00:43:45,186 --> 00:43:47,355 (THIRAT E ZOGVE) 537 00:43:48,731 --> 00:43:50,567 (TE FOLUR GJUHEN E HUAJ) 538 00:44:14,048 --> 00:44:15,049 (QËSHKUR) 539 00:44:43,161 --> 00:44:45,955 (PSHSHERINA) 540 00:45:08,978 --> 00:45:11,272 (duke tingëlluar) 541 00:45:44,931 --> 00:45:47,892 (MUSE NE TV) (Bëritur) 542 00:46:03,700 --> 00:46:06,286 (NJERI duke folur GJUHË E HUAJ NË TV) 543 00:46:10,206 --> 00:46:13,001 (KËMBONA NË DISTANCË) 544 00:46:15,461 --> 00:46:17,672 (TE FOLUR GJUHEN E HUAJ) 545 00:46:19,966 --> 00:46:21,384 (QËSHKUR) 546 00:46:26,597 --> 00:46:28,266 E dini, herë pas here, 547 00:46:28,433 --> 00:46:32,228 Mund të takoj miqtë e mi të vjetër nga jeta ime e vjetër. 548 00:46:32,395 --> 00:46:33,938 (QËSHKUR) 549 00:46:34,105 --> 00:46:36,107 Dhe është gjithmonë, gjithmonë zhgënjyese. 550 00:46:38,568 --> 00:46:41,154 Disa bëhen budallenj, të tjera të mërzitshme, 551 00:46:41,321 --> 00:46:44,324 dhe nuk mund ta besoj se u përpoqa t'i marr ato në shtrat gjithë ato vite më parë. 552 00:46:44,490 --> 00:46:48,453 (QESH) 553 00:46:48,619 --> 00:46:50,455 Hej. 554 00:46:50,621 --> 00:46:52,874 Është mirë të mos zhgënjehesh, Yuri. 555 00:46:53,916 --> 00:46:56,085 (QËSHKUR) 556 00:46:56,252 --> 00:46:59,756 - Ky nuk është emri im. - E di. 557 00:46:59,922 --> 00:47:03,259 Muhamed Ebu Shabal, i biri i Shabalit. 558 00:47:03,426 --> 00:47:06,220 Hajde. Emri i babait tuaj është Yevgeny. 559 00:47:07,263 --> 00:47:08,598 Gjërat ndryshojnë. 560 00:47:09,640 --> 00:47:11,225 Po, gjërat kanë ndryshuar. 561 00:47:12,393 --> 00:47:15,646 Kjo është arsyeja pse kjo është hera e fundit që mundemi duhet të takohen për një kohë të gjatë. 562 00:47:15,813 --> 00:47:18,941 Forl mund të ketë për të gjetur një vrimë për t'u fshehur. 563 00:47:22,070 --> 00:47:23,529 nuk e kuptoj. 564 00:47:24,697 --> 00:47:28,618 Unë jam duke u vëzhguar nga CIA, dhe nuk po rrezikoj. 565 00:47:28,785 --> 00:47:32,455 Sapo të paraqitet mundësia, Unë po e çoj familjen time në jug. 566 00:47:32,622 --> 00:47:34,791 Nuk kam as energji e as vullnet për të luftuar amerikanët. 567 00:47:34,957 --> 00:47:37,627 Po marrëveshjen tonë, Mikhail? 568 00:47:37,794 --> 00:47:40,213 Burrat e mi kanë qenë duke u stërvitur për gati një vit tashmë. 569 00:47:40,380 --> 00:47:43,341 - Kam kushtuar shumë nga burimet e mia... - Marrëveshja qëndron, Yuri. 570 00:47:43,508 --> 00:47:45,676 Vetëm sepse kam marrë pensioni i parakohshëm nuk do të thotë 571 00:47:45,843 --> 00:47:47,136 Unë nuk po përmbahem fundi im i pazarit. 572 00:47:47,303 --> 00:47:48,304 Ka kaq shumë për të bërë. 573 00:47:48,471 --> 00:47:51,224 Dhe do të jetë, vetëm pa mua. 574 00:47:51,391 --> 00:47:52,934 Ju do të duhet të përdorni bashkëpunëtorët e mi të besuar. 575 00:47:53,101 --> 00:47:54,811 (QESH) Kjo nuk është aq e mirë për mua. 576 00:47:54,977 --> 00:47:56,229 - Hej... - Hej! Mbylle gojën! 577 00:47:57,105 --> 00:47:58,064 Mbylle gojën! 578 00:47:58,231 --> 00:48:00,608 Ndaloni marrëzitë tuaja të ndyra! 579 00:48:00,775 --> 00:48:03,569 Nuk është mirë. nuk funksionon. Nuk mund ta ndryshosh keshtu. 580 00:48:03,736 --> 00:48:06,572 - Asgjë nuk ndryshon. Asgjë. - Sapo më the se gjithçka ka ndryshuar. 581 00:48:06,948 --> 00:48:08,449 Çfarë... Çfarë është ajo? Çfarë është kjo? 582 00:48:08,616 --> 00:48:10,493 A e dini se çfarë bëj për të arritur këtu?! 583 00:48:10,660 --> 00:48:13,121 A i njeh burrat që kam duhej sakrifikuar për të arritur deri këtu?! 584 00:48:13,287 --> 00:48:15,581 A keni ndonjë ide?! 585 00:48:15,748 --> 00:48:17,834 Jo, dreq! Ju jetoni këtu në këtë kullë fildishi! 586 00:48:18,000 --> 00:48:20,002 Nuk ke... Nuk të intereson! 587 00:48:31,389 --> 00:48:34,475 (LËRKIMI I HELIKOPTERIT) (duke tingëlluar) 588 00:48:37,770 --> 00:48:40,356 Hej, shef, cili është statusi i Mikey? 589 00:48:40,523 --> 00:48:45,069 Ai patjetër do të humbasë syrin, por ai është... ai është i fortë. 590 00:48:46,779 --> 00:48:48,698 Hej, unë do të hyj menjëherë në këtë. 591 00:48:48,865 --> 00:48:51,367 Punë e mirë për t'i kontrolluar ato budallenj dhe rikthimi i Moralesit. 592 00:48:51,534 --> 00:48:54,537 Është një marrëveshje e keqe për Mikey, por duhet ju them çfarë, ishte punë e fortë. 593 00:48:54,704 --> 00:48:56,706 Pra, shef, ju sigurohuni që të merrni që menjëherë tek djemtë. 594 00:48:56,873 --> 00:48:58,040 - Më dëgjon? - Kontrollo. 595 00:48:58,207 --> 00:49:02,003 Në rregull. Tani, Morales, Morales ishte një zogth i ashpër, 596 00:49:02,170 --> 00:49:04,505 por ajo duhet të kishte marrë gjërat ngjiten në zinxhir shumë më shpejt 597 00:49:04,672 --> 00:49:06,841 sepse kjo gjë është rruga më i madh nga sa mendonim se ishte. 598 00:49:07,008 --> 00:49:10,261 Si është kjo? Mendova se kjo ishte një rikuperim i prerë dhe i tharë AMCIT. 599 00:49:10,428 --> 00:49:13,848 Po, ishte derisa hymë në atë telefon që morët në atë gropë. 600 00:49:14,015 --> 00:49:16,642 Më ktheu në diçka që thjesht nuk duket aspak mirë. 601 00:49:16,809 --> 00:49:19,729 - Dhe çfarë nuk është e drejtë për këtë? - Kristo dhe Shabal janë shumë më afër 602 00:49:19,896 --> 00:49:22,565 nga sa mendoja se ishin, dhe Shabal është një kartë e egër, burrë. 603 00:49:22,732 --> 00:49:26,444 Ai është një xhihadist i shkollës së vjetër që nuk mundi jepni një bythë miu për para ose drogë. 604 00:49:26,611 --> 00:49:28,738 Po, dhe shoku i tij i fëmijërisë, Kristo, tregtari i drogës? 605 00:49:28,905 --> 00:49:32,283 Ai nuk është një tregtar, burrë. Ai është një kontrabandist. 606 00:49:32,450 --> 00:49:35,745 - Duhet të bësh shaka me mua. - Pikërisht këtë po mendoj. 607 00:49:35,912 --> 00:49:37,580 Shabal dëshiron të vrasë amerikanët. 608 00:49:37,747 --> 00:49:40,917 Kristo di si të arrijë të ndyrë brenda Amerikës. 609 00:49:41,083 --> 00:49:43,377 Kjo mund të jetë telashe e madhe në Kinën e vogël, djem. 610 00:49:43,544 --> 00:49:45,046 Ata do të na godasin në shtëpi. 611 00:49:46,964 --> 00:49:49,550 Sapo mbarova së foluri me shefin dhe Task Forca e Spec Ops, 612 00:49:49,717 --> 00:49:51,052 dhe kjo është ajo që do të bjerë poshtë. 613 00:49:51,219 --> 00:49:53,971 Unë kam nevojë për Ajay dhe Ray të qëndrojnë pranë për të nisur për një SR në dy orë. 614 00:49:54,138 --> 00:49:56,432 Ata do të marrin disa milje të shpeshta fluturues në rrugën për në Afrikë. 615 00:49:56,599 --> 00:49:57,975 Pse Afrika? 616 00:49:58,142 --> 00:50:00,436 Ne vendosëm një fushë ajrore atje me atë telefon që ke, 617 00:50:00,603 --> 00:50:04,649 dhe mendoj se Shabal do të jetë atje duke bërë një transferim armësh në rrugën e tij drejt perëndimit. 618 00:50:04,815 --> 00:50:07,401 Kur thoni "perëndim", çfarë janë po flasim për Meksikën perëndimore? 619 00:50:07,568 --> 00:50:11,906 Po, Meksika në perëndim. Ky është skenari më i keq. 620 00:50:12,073 --> 00:50:13,991 Ju të dy dhe pjesa tjetër e togës do të qëndrojnë këtu në gatishmëri. 621 00:50:14,158 --> 00:50:17,411 Ju do të jeni forca kryesore e sulmit në rast diçka bie diku afër Amerikës. 622 00:50:17,578 --> 00:50:19,372 - Kontrollo. - Kontrollo. 623 00:50:19,539 --> 00:50:21,499 Ju do të jeni përreth për ndonjë pyetje kur dalin? 624 00:50:21,666 --> 00:50:25,962 Jo, njeri. Kristo... tërhoqi një romak Polanski në bythë dhe u zhduk. 625 00:50:26,128 --> 00:50:27,964 Kështu që unë do të lidhem me ekipin e katërt të SEAL, 626 00:50:28,130 --> 00:50:30,341 dhe ne do të shkojmë të gjuajmë bythën e tij poshtë në Paqësorin Jugor. 627 00:50:30,508 --> 00:50:32,969 Pra, është e drejtë deri në Mai Tais dhe palma për mua, fëmijë. 628 00:50:33,135 --> 00:50:34,095 Po, vëlla. Shko merre atë. 629 00:50:34,262 --> 00:50:35,471 - Bëhu i ftohtë. - Merre me qetësi. 630 00:50:35,638 --> 00:50:37,640 Fat i mirë me atë fëmijë, toger. 631 00:50:37,807 --> 00:50:39,600 (QESH) 632 00:50:39,767 --> 00:50:42,144 - A e dinë të gjithë? - Vetëm njerëzit e rëndësishëm. 633 00:50:42,311 --> 00:50:44,689 Për kë njerëzit e rëndësishëm? Ju? 634 00:50:44,855 --> 00:50:47,483 - Mendoj se po. (QESH) 635 00:50:47,650 --> 00:50:50,611 - Unë do të shkoj t'i informoj djemtë. - Hej, prit një sekondë. 636 00:50:52,196 --> 00:50:54,240 Hej, vëlla, nuk e kam bërë kurrë shkruar një nga këto më parë. 637 00:50:55,533 --> 00:50:58,077 Hej, po ndjek me ju, zotëri. Unë jam. 638 00:50:58,244 --> 00:50:59,829 Por, për të qenë i sinqertë me ju, 639 00:50:59,996 --> 00:51:03,249 Po mendoja të thërrisja komandën dhe duke u përpjekur të të çoj në shtëpi. 640 00:51:03,416 --> 00:51:08,170 Por tani ajo punë është marrë kaq shumë, Ndjehem sikur kemi vërtet nevojë për ju këtu. 641 00:51:09,505 --> 00:51:11,048 Ju e mbani mend tonën lundrimi i fundit në Al Anbar? 642 00:51:11,215 --> 00:51:13,050 - Po. - Kur e kishe atë finale 643 00:51:13,217 --> 00:51:15,636 qarkullim op, dhe ju thatë Nuk kisha nevojë të isha atje? 644 00:51:15,803 --> 00:51:19,265 Isha shtrirë në shtrat dhe kuptova të vetmen gjëja që duhej të bëja tani ishte të shkoja në shtëpi. 645 00:51:19,432 --> 00:51:22,101 Por nëse diçka shkoi në jug në operacionin tuaj, 646 00:51:22,268 --> 00:51:24,395 Do të pendohesha gjithmonë duke mos qenë aty me ty. 647 00:51:24,562 --> 00:51:27,023 Unë e vlerësoj që kujdeseni për mua, Dave, 648 00:51:27,189 --> 00:51:28,858 por po punoj disa gjera me tunxh. 649 00:51:29,025 --> 00:51:32,903 Nëse mundem dhe gjërat ngadalësohen, Unë do të marr dy javë pushim. 650 00:51:33,070 --> 00:51:36,198 Epo, shpresoj që të funksionojë sido që të jetë. Unë me të vërtetë e bëj. 651 00:51:36,365 --> 00:51:39,577 Por, nëse nuk ndodh, Unë do të marr këtë copë letre, 652 00:51:39,744 --> 00:51:41,537 dhe une do ja arrij në një aeroplan të bukur letre. 653 00:51:41,704 --> 00:51:44,665 (QESH) Rrahni. 654 00:51:53,716 --> 00:51:55,509 (TINGUJT E SIRAMEVE) 655 00:52:04,477 --> 00:52:06,187 (SHPËRQIM) 656 00:52:07,063 --> 00:52:09,148 (duke tingëlluar) 657 00:52:38,177 --> 00:52:40,054 Jemi mirë, jemi mirë! 658 00:52:49,522 --> 00:52:51,524 NJERIU: Shefi i Rojës, zhyte anijen në një e gjashtë-zero këmbë. 659 00:52:51,691 --> 00:52:53,484 - Zhyt. Zhyt. (tingujt e bririt) 660 00:53:05,788 --> 00:53:08,457 MBI RADIO: Shtrirja poshtë. Të gjitha dyert janë jeshile. 661 00:53:18,509 --> 00:53:20,136 - Oh, mirë. Hej, djema. - Zotëri. 662 00:53:20,302 --> 00:53:21,637 - Faleminderit që erdhët këtu kaq shpejt. - Sigurisht. 663 00:53:21,804 --> 00:53:23,431 - Merr një vend, të lutem. - Faleminderit. 664 00:53:23,597 --> 00:53:25,141 Ju do të keni Bulldog lart. 665 00:53:25,307 --> 00:53:27,309 Ne kemi nevojë që ju të hyni, kap intelin 666 00:53:27,476 --> 00:53:30,479 dhe ktheje atë tek ne. A keni ndonjë pyetje? 667 00:53:30,646 --> 00:53:33,315 Zotëri, kam një pyetje. Kemi pikën dhe kohën e tubimit. 668 00:53:33,482 --> 00:53:35,484 Po sikur takimi nuk zhvillohet sipas planit? 669 00:53:35,651 --> 00:53:37,903 Sa kohë keni doni që ne të qëndrojmë në objektiv? 670 00:53:38,070 --> 00:53:41,824 Tani, kjo ka rëndësi, kështu që do të planifikoja duke qenë atje për një kohë. 671 00:53:41,991 --> 00:53:44,160 - Kontrollo. - Jemi mire? 672 00:53:44,326 --> 00:53:45,494 - Mendoni kështu, zotëri. - Po, zotëri. 673 00:53:50,499 --> 00:53:53,836 (SHPËRPA UJI, FLULUSA) 674 00:53:55,504 --> 00:53:59,175 BURRI: Ray dhe Ajay janë të manipuluar dhe gati për të kontrolluar njëri-tjetrin. 675 00:54:00,301 --> 00:54:01,677 MBI RADIO: Dera e garazhit është e pastër. 676 00:54:01,844 --> 00:54:04,346 (UJI FLULUZON) 677 00:54:12,521 --> 00:54:14,273 (KËRKONI) 678 00:54:29,538 --> 00:54:31,999 (duke fërkuar) 679 00:54:47,097 --> 00:54:49,892 (duke tingëlluar) 680 00:55:04,156 --> 00:55:06,784 (GOMAT KUSHTRISH) 681 00:55:18,504 --> 00:55:20,005 - Keni një pamje vizuale? - Po. 682 00:55:20,172 --> 00:55:22,049 U futën tre kamionë. 683 00:55:22,216 --> 00:55:26,178 Një kamion me karburant, dy xhipa, disa të dobëta në shpinë. 684 00:55:26,345 --> 00:55:27,972 Njëri prej tyre ka një .50-cal. 685 00:55:37,064 --> 00:55:39,275 (MOTORI I AVIONIT DUHET) - E dëgjon? 686 00:55:39,441 --> 00:55:41,610 - Po, mendoj se është avioni ynë. - Po, morëm pak hyrje. 687 00:55:52,454 --> 00:55:55,958 Me kalimin e kohës që këta djem u shfaqën. Jezusin. Më lër të marr kamerën time. 688 00:56:12,975 --> 00:56:15,853 Hej, Ray, kemi dy zogj poshtë në fund të fushës, 689 00:56:16,020 --> 00:56:21,108 në juglindje pos-in tonë, pa ID bisht. 690 00:56:21,275 --> 00:56:23,903 - E kuptove? - Kontrollo, nuk ka ID bisht. 691 00:56:25,362 --> 00:56:27,072 (KAMERA KLIKONI) 692 00:56:27,239 --> 00:56:30,326 (TE FOLUR GJUHEN E HUAJ) 693 00:56:33,120 --> 00:56:35,956 Ray, herën e fundit që kontrollova, ishim në Afrikë, apo jo? 694 00:56:36,123 --> 00:56:37,708 Po. Pse, çfarë ka? 695 00:56:37,875 --> 00:56:39,209 (QËSHKUR) 696 00:56:39,376 --> 00:56:43,005 Shoku, ka, si, 16 filipinas atje poshtë, 697 00:56:43,172 --> 00:56:44,632 të gjithë duke u lutur në Mekë tani. 698 00:56:44,798 --> 00:56:47,593 - Filipinas? - Filipinas. Definitivisht jo të dobëta. 699 00:56:47,760 --> 00:56:50,846 Po marr lutjen. Po marr edhe pak rusisht. 700 00:56:51,013 --> 00:56:52,431 (TE FOLUR GJUHEN E HUAJ) 701 00:57:01,857 --> 00:57:04,026 (DËGJUAR NË RADIO) 702 00:57:22,044 --> 00:57:25,714 RAY: Bulldog, Bulldog, Redrum, kontrolli i radios, mbaroi. 703 00:57:25,881 --> 00:57:28,175 NJERI MBI RADIO: - Kontrollo mirë, kopjo. RAY: - Roger, kontrollo mirë. 704 00:57:28,342 --> 00:57:30,260 Kini parasysh, kemi marrë dy avionë sterilë 705 00:57:30,427 --> 00:57:34,139 duke u nisur në lindje nga lokacioni i mëposhtëm: 706 00:57:34,306 --> 00:57:37,184 Dhjetë, Papa, Lima, Sierra. 707 00:57:37,351 --> 00:57:39,603 Ju lutemi, këshilloni kur objektivi i numërimit, mbi. 708 00:57:39,770 --> 00:57:43,232 NJERI MBI RADIO: Roger. Kopje, dy avionë, vendndodhja Ten, Papa... 709 00:57:43,399 --> 00:57:46,902 RORKE: Hej, shef, ti je nuk do ta besoj këtë. 710 00:57:47,069 --> 00:57:48,487 Një prej avionëve të shënuar nga Ray dhe Ajay 711 00:57:48,654 --> 00:57:50,906 sapo zbriti në ishullin Cedros në brigjet e Meksikës. 712 00:57:51,073 --> 00:57:54,076 Ajo ka Shabal mbi të me një numër i panjohur i xhihadistëve. 713 00:57:54,243 --> 00:57:55,452 po tallesh me mua? 714 00:57:55,619 --> 00:57:57,371 Jo, duket se do ta bëjmë arrini ta godisni atë objektiv. 715 00:57:57,538 --> 00:57:59,581 Epo, Senior dhe QPS varkat po dalin me grusht. 716 00:57:59,748 --> 00:58:02,459 Ata duhet të tërheqin pak më shumë intel për ne, kështu që do të shohim. 717 00:58:02,626 --> 00:58:04,086 Në rregull. 718 00:58:06,797 --> 00:58:09,466 (duke tingëlluar) 719 00:58:11,010 --> 00:58:14,722 (BASHKËT QË FLASIN HUAJ GJUHA NË RADIO) 720 00:58:27,860 --> 00:58:29,528 (MOTORI I REVOLUAR) 721 00:58:31,155 --> 00:58:34,074 Nuk e di sa do të qëndrojmë. Duro, fëmijë. 722 00:58:39,538 --> 00:58:41,498 - Ji i sigurt. - Ti e di që do ta bëj. 723 00:58:41,665 --> 00:58:44,126 - Më duhet të shkoj, zemër. - Unë të dua. 724 00:58:44,293 --> 00:58:46,128 te dua. 725 00:59:02,352 --> 00:59:05,147 (NJERI QË FOL GJUHË TË HUAJ) 726 00:59:21,789 --> 00:59:24,583 (LËRTUAR) (EKSPLOZION) 727 00:59:24,750 --> 00:59:26,460 (TË SHPEJTARË TË SHPEJTË) 728 00:59:31,673 --> 00:59:33,467 NJERI MBI RADIO: Bravo Alpha, jemi 200 metra jashtë. 729 00:59:44,686 --> 00:59:46,688 Bravo, ju keni një Tango në anën tuaj të djathtë. 730 00:59:46,855 --> 00:59:48,524 MAN 2 MBI RADIO: Tango në anën e djathtë. 731 00:59:56,824 --> 00:59:59,409 NJERI MBI RADIO: Whisky Charlie, ne kemi një vizual mbi Tango. 732 01:00:19,179 --> 01:00:21,431 Bravo, ju keni një Viper në orën dymbëdhjetë. 733 01:00:25,227 --> 01:00:26,228 (TË shtëna me armë) 734 01:00:50,919 --> 01:00:52,254 Zbrisni! Zbrisni! 735 01:00:53,755 --> 01:00:56,258 E qartë! Ura e sigurt. 736 01:00:57,885 --> 01:00:59,303 NJERI MBI RADIO: Senior, e ke të qartë. 737 01:01:17,196 --> 01:01:19,198 (Frymëmarrje e qëndrueshme) 738 01:01:25,204 --> 01:01:27,247 (TE FOLUR GJUHEN E HUAJ) 739 01:01:35,088 --> 01:01:37,674 - Anglisht OK? Le ta bëjmë atë. - Anglishtja është mirë. 740 01:01:37,841 --> 01:01:39,551 Mund ta lirosh, të lutem? 741 01:01:39,718 --> 01:01:41,720 Nëse dilni lirshëm, nuk jeni do të bësh ndonjë çmenduri, apo jo? 742 01:01:41,887 --> 01:01:45,057 (QËSHKUR) - Një Ivan i çmendur? Soto fol. 743 01:01:45,224 --> 01:01:47,517 (QESH) - Pra, ju jeni rus, po? 744 01:01:47,684 --> 01:01:50,187 - Po, jam. - Je mirë? 745 01:01:50,354 --> 01:01:52,856 - Po, jam mirë. faleminderit. - Mirë se erdhe. 746 01:01:53,023 --> 01:01:54,399 me vjen keq. Nuk e di emrin tënd. 747 01:01:54,566 --> 01:01:55,609 - Unë jam Otto. - Oto. 748 01:01:55,776 --> 01:01:57,486 - Po. Dhe ju jeni? - Gëzohem që u njohëm. 749 01:01:57,653 --> 01:01:58,695 Kristo. 750 01:01:58,862 --> 01:02:00,614 - Krisko? - Kristo. 751 01:02:01,740 --> 01:02:03,533 Troskawicz? 752 01:02:03,700 --> 01:02:05,661 Pra, sa kohë do të më duhet për të vazhduar të shkatërrosh topat e tu 753 01:02:05,827 --> 01:02:07,955 në lidhje me marrjen e një prej atyre arnimeve? 754 01:02:08,121 --> 01:02:10,374 Ah, po, mendoj se ishte, si, një marrëveshje një herë, njeri. 755 01:02:10,540 --> 01:02:13,377 Pas 11 shtatorit, xhaxhai im dërgoi një bandë jashtë për togën, 756 01:02:13,543 --> 01:02:16,505 por, pas kësaj xhiro, do ta jap ty. 757 01:02:16,672 --> 01:02:18,507 Jo, jo, nuk do ta bëj merrni stemën tuaj familjare. 758 01:02:18,674 --> 01:02:21,176 (QËSHTUR) Në rregull, mirë. Nuk doja ta jepja ty gjithsesi. 759 01:02:21,343 --> 01:02:23,178 Përveç kësaj, burrë, Jam i sigurt se ju pashë 760 01:02:23,345 --> 01:02:25,264 duke vënë diçka në tuaj xhepi i ngarkesave ditën tjetër. 761 01:02:25,430 --> 01:02:29,059 - Çfarë është kjo? - E di që të kam parë duke mbajtur 762 01:02:29,226 --> 01:02:30,936 diçka në atë xhep aty. 763 01:02:32,479 --> 01:02:33,563 Çfarë është ajo? 764 01:02:34,856 --> 01:02:36,024 Ky është flamuri i gjyshit tim. 765 01:02:36,191 --> 01:02:37,776 - E bukur. - Popi im ma dha mua, 766 01:02:37,943 --> 01:02:39,569 dhe tani do ta bëj jepja djalit tim një ditë. 767 01:02:39,736 --> 01:02:41,738 Në rregull. Më pëlqen kjo. 768 01:02:51,665 --> 01:02:53,208 Ju jeni ulur në një varkë të mrekullueshme. 769 01:02:53,375 --> 01:02:54,543 - Është përrallore. - Faleminderit. po. 770 01:02:54,710 --> 01:02:57,004 - Besoj se quhet Starship. - "Starship". 771 01:02:57,170 --> 01:02:58,505 Më pëlqen mënyra se si thoni Starship. 772 01:02:58,672 --> 01:03:01,174 Është si ruse. Ai djalë, uh... Star Trek. 773 01:03:01,341 --> 01:03:03,427 Si është emri i tij, Scotty? Oh, jo, ai ishte, më falni, Scott. 774 01:03:03,593 --> 01:03:05,929 - Nuk do ta dija. - Po. Nuk e keni parë kurrë Star Trek? 775 01:03:06,096 --> 01:03:07,764 - Jo. - Oh, kjo është çmenduri. 776 01:03:07,931 --> 01:03:09,391 - Pra, këtu është problemi, mik. - Mm-hm? 777 01:03:09,558 --> 01:03:11,601 Ju vlen shumë para. 778 01:03:11,768 --> 01:03:14,938 - Ose keni pasur shumë para. - Besoj se jam akoma. 779 01:03:15,105 --> 01:03:16,231 - Po ju? - Po. 780 01:03:16,398 --> 01:03:20,110 Në rregull. Më lejoni t'ju them si funksionon bota atje, Crisco. 781 01:03:20,277 --> 01:03:21,820 - Është Kristo. - Më fal? 782 01:03:21,987 --> 01:03:23,613 - Kristo. - Oh, sigurisht. Na vjen keq. 783 01:03:23,780 --> 01:03:25,032 Është në rregull. 784 01:03:25,198 --> 01:03:26,575 Më lejoni t'ju them si funksionon vërtet bota. 785 01:03:26,742 --> 01:03:27,951 - Të lutem. - Kjo nuk është më varka juaj. 786 01:03:28,118 --> 01:03:31,246 Që kur kalova nëpër atë derë, nuk je i njëjti djalë që ishe. 787 01:03:31,413 --> 01:03:34,624 Ju thjesht nuk jeni. Nuk mund të bëj asgjë për ta ndaluar atë, 788 01:03:34,791 --> 01:03:37,753 asgjë nuk mund të bëj për t'ju ndihmuar tani, përveç nëse më lejoni t'ju ndihmoj. 789 01:03:37,919 --> 01:03:41,465 Ne duhet ta bëjmë këtë së bashku, mik. Ju dhe unë. 790 01:03:41,631 --> 01:03:45,344 Pra, si është ajo që ju jeni duke punuar me këta njerëz xhihadist, atëherë? 791 01:03:47,095 --> 01:03:48,096 Ju jeni hebre, apo jo? 792 01:03:50,182 --> 01:03:52,267 Çfarë është Shabal? 793 01:03:54,644 --> 01:03:57,481 - Ke një shok, me të cilin je rritur? - Më fal? 794 01:03:57,647 --> 01:03:59,524 A keni pasur ndonjëherë një mik me të cilën je rritur? 795 01:03:59,691 --> 01:04:01,902 - Po. - Kishte luajtur interesa, kishte luajtur futboll, 796 01:04:02,069 --> 01:04:03,904 ose... Çfarë do të luanit? Baseball, ndoshta, apo jo? 797 01:04:04,071 --> 01:04:05,572 - Ndoshta. Po. - Po. 798 01:04:05,739 --> 01:04:07,074 Dhe pastaj ju shkuat në rrugët tuaja të ndara, 799 01:04:07,240 --> 01:04:10,035 dhe pastaj disa vite më vonë, ju takoheni. 800 01:04:10,202 --> 01:04:13,622 Dhe ju plotësisht nuk e njohu personin. 801 01:04:13,789 --> 01:04:15,791 Dhe kështu ndodhi me Shabalin. 802 01:04:15,957 --> 01:04:18,585 Ne ndajmë një interes të përbashkët. 803 01:04:18,752 --> 01:04:22,964 Kështu ai erdhi me këtë ide të pabesueshme për shkak të besimeve të tij. 804 01:04:23,131 --> 01:04:27,427 Unë nuk ndaj domosdoshmërisht bindjet e tij, por ai është një djalë i zgjuar. 805 01:04:27,594 --> 01:04:29,596 E dini, është pothuajse si... 806 01:04:29,763 --> 01:04:31,348 ...e dini, është pothuajse si... 807 01:04:31,515 --> 01:04:32,641 ...si ky jam unë. 808 01:04:33,517 --> 01:04:35,685 (duke klikuar) 809 01:04:38,480 --> 01:04:41,108 - Dhe ky është Shabal. - A është? 810 01:04:41,274 --> 01:04:43,235 - Dhe Amerika është në mes. - A është? 811 01:04:43,402 --> 01:04:44,444 Po. 812 01:04:45,987 --> 01:04:47,239 Koncept i bukur, apo jo? 813 01:04:47,406 --> 01:04:48,907 - Po këtu? - Po. 814 01:04:50,367 --> 01:04:52,411 Mendoni se kjo është një lloj loje? 815 01:04:54,913 --> 01:04:56,873 - Po ju? A ju duket zbavitëse kjo? - Jo. Jo. 816 01:04:57,040 --> 01:04:59,000 - Nuk po gjej... - E kupton se çfarë po bën këtu? 817 01:04:59,835 --> 01:05:02,212 NJERI MBI RADIO: Blackbeard Actual, ky është Blackbeard Main. 818 01:05:02,379 --> 01:05:04,714 Post komb homolog. Objektivi i siguruar Bravo. 819 01:05:04,881 --> 01:05:08,009 Raportoni në Tri-Hull. Ju jeni të qartë për të lëvizur në objektivin Alpha. 820 01:05:08,176 --> 01:05:10,846 MAN 2 MBI RADIO: Roger, Kryesor. E qartë për të synuar. 821 01:05:14,182 --> 01:05:17,436 Të vetmit njerëz Unë përgjigjem për familjen time. 822 01:05:17,602 --> 01:05:19,855 Për gruan time dhe për fëmijën tim. 823 01:05:20,021 --> 01:05:22,107 Dhe askush tjetër. 824 01:05:22,274 --> 01:05:25,402 - Vraponi vonë diku? - Filtri i mut është plot. 825 01:05:25,569 --> 01:05:26,736 - Vërtet? - Po. 826 01:05:26,903 --> 01:05:30,323 Pra, këtu është problemi, mik. 827 01:05:30,490 --> 01:05:32,325 Ju e doni familjen tuaj, apo jo? 828 01:05:33,493 --> 01:05:35,579 - Po, po. - Po vajza juaj? 829 01:05:35,745 --> 01:05:37,164 Po vajza ime? 830 01:05:37,330 --> 01:05:39,166 A po prisni me padurim ta shoh përsëri? 831 01:05:39,332 --> 01:05:41,001 Çdo minutë të jetës sime. 832 01:05:50,177 --> 01:05:52,679 (NJERI QË FOL GJUHË TË HUAJ, E qeshura NE TELEF) 833 01:05:52,846 --> 01:05:54,264 (FËMIJË TË BASË TË FËMIJËVE NË GJUHË TË HUAJ) 834 01:06:03,857 --> 01:06:08,236 Doja që ta shihje në mënyrë që ta shihje mendo për disa gjëra shumë seriozisht, 835 01:06:08,403 --> 01:06:10,947 sepse do të jesh ulur në një kuti diku. 836 01:06:11,114 --> 01:06:14,910 Do të trajtoheni siç duhet dhe në mënyrë njerëzore. 837 01:06:16,578 --> 01:06:20,874 Ajo vajzë do të rritet, dhe ajo do të martohet, 838 01:06:21,041 --> 01:06:24,252 dhe gruaja jote do të gjejë dikë tjetër, 839 01:06:24,419 --> 01:06:27,339 dhe do të të mungojë gjithçka. 840 01:06:34,554 --> 01:06:37,974 Nëse do të kisha bërë diçka që do të rrezikonte familjen time, 841 01:06:38,141 --> 01:06:40,268 Unë do të ndjehesha vetëm siç bëni ju tani. 842 01:06:43,146 --> 01:06:45,065 Ju nuk premtoni të prek familjen time? 843 01:06:45,232 --> 01:06:47,108 Nuk do ta prekja kurrë familjen tënde. 844 01:06:48,443 --> 01:06:49,528 Unë nuk do. 845 01:06:56,743 --> 01:06:58,078 A jeni njohur me... 846 01:07:00,455 --> 01:07:01,998 ...kushineta topash qeramike? 847 01:07:02,165 --> 01:07:03,542 Nr. 848 01:07:04,709 --> 01:07:06,920 Vetëm imagjinoni 16 jelekë vetëvrasës 849 01:07:07,087 --> 01:07:09,130 e mbushur me ato kushineta topash qeramike, 850 01:07:09,297 --> 01:07:13,802 rrëshqitje nga çdo detektor metali dhe çdo pikë kontrolli në vendin tuaj. 851 01:07:15,387 --> 01:07:17,806 Ju mendoni se ekonomia juaj është i ndyrë tani? 852 01:07:19,266 --> 01:07:23,144 Vetëm mendoni se çfarë media do të bëjë me këtë. Hm? 853 01:07:23,311 --> 01:07:26,648 Do të bëjë që 11 shtatori të duket si një shëtitje e ndyrë në park. 854 01:07:26,815 --> 01:07:28,733 Parku i madh Qendror. 855 01:07:30,026 --> 01:07:31,778 Pra ti po me thua... 856 01:07:32,946 --> 01:07:38,952 ...janë 16 xhihadistë veshur me jelekë vetëvrasës. 857 01:07:39,286 --> 01:07:42,497 Ata do të ecin pikërisht përtej kufirit. 858 01:07:43,623 --> 01:07:45,166 Pra, ku po shkojnë? 859 01:07:46,918 --> 01:07:49,796 San Diego, San Francisko, Hjuston... 860 01:07:49,963 --> 01:07:51,673 Ju zgjidhni një qytet, ata do të jenë atje. 861 01:07:51,840 --> 01:07:56,094 - Dhe kjo po ndodh tani? - Po ndodh teksa flasim. 862 01:07:57,053 --> 01:07:58,346 Më falni, çfarë? 863 01:07:59,431 --> 01:08:01,933 Po ndodh teksa flasim. 864 01:08:04,352 --> 01:08:06,229 (PSHERHËNI) Si mund ta ndaloni këtë? 865 01:08:08,690 --> 01:08:10,275 nuk mundem. 866 01:08:11,943 --> 01:08:16,156 (duke tingëlluar) 867 01:08:53,193 --> 01:08:56,029 (KOJOTA E LËHUR NË DISTANCË) 868 01:08:56,196 --> 01:08:58,615 (KOJOTA ULËRIT) 869 01:09:13,421 --> 01:09:17,175 (Frymëmarrje e qëndrueshme) 870 01:09:31,940 --> 01:09:35,110 (FOBSHJA QË QAN NË DISTANCË) 871 01:10:00,427 --> 01:10:03,638 Plumbi me mjekër të zi, është vendosur elementi i përmbajtjes. 872 01:10:03,805 --> 01:10:04,973 Roger. 873 01:10:30,165 --> 01:10:32,667 (LEHJA E QENIT) 874 01:10:55,607 --> 01:10:58,485 (Frymëmarrje e qëndrueshme) 875 01:11:39,776 --> 01:11:42,362 (duke bërtitur në spanjisht) (FOBSHEN QË QAN) 876 01:11:44,364 --> 01:11:45,990 Armë! Armë! Armë! 877 01:11:46,157 --> 01:11:47,617 (TË TË GJITHË) 878 01:11:47,784 --> 01:11:49,994 (duke bërtitur në spanjisht) - E qartë! 879 01:11:50,161 --> 01:11:51,120 - Shko. - Duke dalë! 880 01:11:51,287 --> 01:11:53,540 (ALARM KUSHTET NË DISTANCË) 881 01:11:55,375 --> 01:11:59,128 Rat Pack, ky është Blackbeard. Jemi brenda kontakt, në qendër të qytetit, në jug të kishës. 882 01:11:59,295 --> 01:12:01,589 (duke bërtitur në spanjisht) 883 01:12:08,721 --> 01:12:10,598 Kontaktoni! 884 01:12:17,814 --> 01:12:19,691 (duke bërtitur në spanjisht) 885 01:12:25,113 --> 01:12:26,656 Kontaktoni! 886 01:12:30,159 --> 01:12:30,994 Ndryshon! 887 01:12:31,160 --> 01:12:33,162 (Të shtëna me armë) 888 01:12:37,166 --> 01:12:39,043 Plumbi Blackbeard, cili është pozicioni juaj? 889 01:12:39,210 --> 01:12:41,170 RORKE MBI RADIO: Overwatch. E keni të qartë të angazhoheni. 890 01:12:42,338 --> 01:12:43,381 Shkoni në nxehtë. 891 01:12:43,548 --> 01:12:45,800 (TË SHPEJTARË TË SHPEJTË) 892 01:12:54,517 --> 01:12:56,436 (duke bërtitur në spanjisht) 893 01:13:05,153 --> 01:13:06,696 Shkëputeni! 894 01:13:16,039 --> 01:13:19,208 Weimy, unë kam dy shirita duke u nisur drejt jugut me një kamionçinë. 895 01:13:23,963 --> 01:13:24,964 Unë i shoh ato. 896 01:13:29,344 --> 01:13:31,095 Goditi ata dy djemtë në kamion. 897 01:13:31,262 --> 01:13:33,848 (FOL SPANJISHT) 898 01:13:52,283 --> 01:13:53,409 Raketë! 899 01:14:01,501 --> 01:14:02,752 Shkëputeni! 900 01:14:33,074 --> 01:14:34,075 (SHFRYN) 901 01:14:37,161 --> 01:14:39,747 (frymëmarrje e rëndë) 902 01:14:56,556 --> 01:14:58,808 (PËRGËZIM) (TRUAJTAT E GODAVE) 903 01:15:02,812 --> 01:15:04,814 Zotëri? Zotëri? 904 01:15:04,981 --> 01:15:07,692 LT? Jeni ne rregull? 905 01:15:13,781 --> 01:15:14,782 dreqin. 906 01:15:14,949 --> 01:15:16,743 Ju kontrolloni atë kuti, apo jo? 907 01:15:16,909 --> 01:15:18,202 Po. 908 01:15:20,079 --> 01:15:21,706 Gjë e mirë që ishte një budalla. Mund të isha lënduar. 909 01:15:21,873 --> 01:15:25,001 - Po. - Ua. 910 01:15:27,295 --> 01:15:28,629 Jezusin. 911 01:15:32,008 --> 01:15:35,219 Kjo nuk është ndonjë ligë e shkurret jelek nga një kasolle irakiane. 912 01:15:35,386 --> 01:15:36,721 Kjo është një mut me shpejtësi të lartë. 913 01:15:38,181 --> 01:15:40,600 Ndoshta duhet ta vendosim këtë diku tjetër, a? 914 01:15:48,566 --> 01:15:50,735 Hej, Sonny, gjej diku për ta vënë këtë, a do të? 915 01:15:57,533 --> 01:16:00,328 Objektivi i sigurt. Vendos sigurinë. 916 01:16:00,495 --> 01:16:02,914 Një është në veri, tre në jug. 917 01:16:12,090 --> 01:16:15,635 (TE FOLUR GJUHEN E HUAJ) 918 01:16:48,042 --> 01:16:49,418 Hej, shef, objektivi është mbyllur. 919 01:16:49,585 --> 01:16:51,587 - Gjithçka është e sigurt. - Faleminderit njeri. 920 01:16:51,754 --> 01:16:54,715 GRUAJA NË RADIO: E vërtetë, mision jo i plotë. Qëndroni pranë për vazhdim. 921 01:16:54,882 --> 01:16:56,717 Ju keni vetëm gjysmën e asaj qelize xhihadiste. 922 01:16:56,884 --> 01:17:00,054 - Objekti është i sigurt, zotëri. - Kjo luftë nuk ka mbaruar ende. 923 01:17:00,221 --> 01:17:03,057 Tani, dëgjoni, gjysmën tjetër të asaj qelize do të kalojë kufirin 924 01:17:03,224 --> 01:17:06,561 duke përdorur një rrjet tuneli nga Mexicali në 0700. 925 01:17:06,727 --> 01:17:09,272 Jemi në koordinim me shtetin, por tani për tani zogjtë do t'ju lëshojnë 926 01:17:09,438 --> 01:17:12,733 jashtë qytetit ku POC juaj është një komandant Pedros. 927 01:17:12,900 --> 01:17:14,652 Unë do t'ju jap më shumë detaje gjatë rrugës. 928 01:17:14,819 --> 01:17:16,946 - Aktual, si e kopjon? - Roger, Kryesor. 929 01:17:17,113 --> 01:17:19,115 OK, kemi një përshëndetje duke u ulur në kuvertë, 930 01:17:19,282 --> 01:17:21,409 do të takojmë një meksikan Komandanti i SOF dhe ekipi i tij. 931 01:17:21,576 --> 01:17:24,412 Ata do të na ndihmojnë për të na futur objektivi dhe bashkohuni me ne në sulm. 932 01:17:25,663 --> 01:17:27,790 - Për çfarë dreqin po flisni? - Nuk i kemi ende të gjitha, shef. 933 01:17:27,957 --> 01:17:31,043 - Dhe ku janë pjesa tjetër e tyre? - Ata janë në Mexicali në kufi. 934 01:17:31,210 --> 01:17:32,837 Në rregull. Dhe pjesa tjetër e djemve, 935 01:17:33,004 --> 01:17:34,130 si po kalojnë përsëri në anije? 936 01:17:34,297 --> 01:17:35,590 Bon Homme Richard qëndroi në stacion. 937 01:17:35,756 --> 01:17:37,675 Ata do të dërgojnë një marins element për të ndihmuar në shfrytëzimin e objektivit. 938 01:17:37,842 --> 01:17:40,094 Kur të mbarojnë, djemtë do të largohet me ta. 939 01:17:40,261 --> 01:17:43,181 OK. Unë jam duke menduar Squad One dhe unë dal jashtë. 940 01:17:43,347 --> 01:17:45,057 Perfekte. Skuadra e Dytë qëndron këtu, e mbyll, 941 01:17:45,224 --> 01:17:46,976 tërhiqet me marinsat. - OK. 942 01:17:53,399 --> 01:17:55,193 Ne po lëvizim në veri nga këtu nëpër qytet, 943 01:17:55,359 --> 01:17:56,944 dhe kalimi me lindjen e diellit. 944 01:17:57,111 --> 01:17:59,864 Grupi tjetër do të marrë në Teksas të nesërmen, 945 01:18:00,031 --> 01:18:01,449 përmes Juarez. 946 01:18:02,742 --> 01:18:04,243 Përmbledh? 947 01:18:16,130 --> 01:18:20,092 Hej, zotëri! Kush dreqin na pastroi nxehtë për të shkuar në Mexicali gjithsesi? 948 01:18:20,259 --> 01:18:22,470 Kjo po shkon e gjitha rruga deri te shtiza e flamurit. 949 01:18:22,637 --> 01:18:24,263 Departamenti i Shtetit është në lidhje me të. 950 01:18:34,440 --> 01:18:36,192 (duke tingëlluar) 951 01:19:03,261 --> 01:19:05,846 Hej, zotëri. Kanali dy. 952 01:19:08,057 --> 01:19:09,308 (RADIO KRIÇANET) 953 01:19:10,893 --> 01:19:12,645 Hej, ky ritëm vazhdon kështu, 954 01:19:12,812 --> 01:19:15,356 Jackie do të shtrëngohet ai fëmijë doli vetë. 955 01:19:16,440 --> 01:19:20,945 Megjithatë, ne e goditëm këtë objektiv mjaft shpejt, ju hidhu në një gropë dhe hipi në shtëpi atë mut. 956 01:19:21,112 --> 01:19:24,615 (QESH) Hej, nuk do të kem nevojë për burro. 957 01:19:26,158 --> 01:19:27,493 I morët dy javët tuaja? 958 01:19:27,660 --> 01:19:29,912 Gjatë gjithë asaj kohe që isha shpenzimet në telefonin e ulur, 959 01:19:30,079 --> 01:19:32,373 nuk ishte për t'i bindur ata të më lërë të shkoj në shtëpi, 960 01:19:32,540 --> 01:19:34,625 ishte për t'i bindur ata për të lënë bythen në krye. 961 01:19:56,147 --> 01:19:58,357 (duke tingëlluar) 962 01:20:42,360 --> 01:20:44,487 - Zotëri. - Toger. 963 01:20:44,653 --> 01:20:46,781 Duket se qeveritë tona kanë qenë shumë i zënë për ta bërë të mundur këtë, a? 964 01:20:46,947 --> 01:20:48,366 Deri në majë, nga ajo që dëgjoj. 965 01:20:48,532 --> 01:20:50,409 Ka diçka që ju duhet të kuptoni. 966 01:20:50,576 --> 01:20:54,372 Eprorët e mi, ata janë shumë frikë nga një Mogadishu meksikan. 967 01:20:54,538 --> 01:20:56,624 Jo Black Hawk Down është ajo që ata thonë, 968 01:20:56,791 --> 01:20:58,376 kështu që ne kemi nevojë për të qëndruar nën radar. 969 01:20:58,542 --> 01:21:00,503 - E kuptoj plotësisht, zotëri. - Mirë. 970 01:21:00,669 --> 01:21:03,506 Prania e ekipit tuaj këtu është e madhe e vlerësuar, por nuk kemi kohë. 971 01:21:03,672 --> 01:21:05,174 - Duhet të lëvizim. - Më thuaj ku shkojmë. 972 01:21:05,341 --> 01:21:06,384 Ndihmo ta bashkoj këtë për mua. 973 01:21:06,550 --> 01:21:07,843 - OK. - thotë intelli ynë 974 01:21:08,010 --> 01:21:10,679 ata janë duke përdorur një rrjet tuneli që është nën një fabrikë qumështi. 975 01:21:10,846 --> 01:21:12,807 Kjo do të thotë ndonjë gjë për ju? 976 01:21:12,973 --> 01:21:15,393 Unë e di saktësisht se ku është. Nuk është larg nga këtu. 977 01:21:15,559 --> 01:21:17,228 Atëherë ja ku po shkojmë. 978 01:21:17,395 --> 01:21:19,188 Nga të gjitha vendet në Mexicali 979 01:21:19,355 --> 01:21:21,357 që mund të kishit zgjedhur, kjo është ndoshta më e keqja. 980 01:21:21,524 --> 01:21:23,526 Kartelet kontrollojnë atë zonë nga të gjitha këndet. 981 01:21:23,692 --> 01:21:25,361 Ata na kanë mposhtur rëndë. 982 01:21:25,528 --> 01:21:27,738 Thjesht duke arritur objektivin tuaj do të jetë shumë e vështirë. 983 01:21:27,905 --> 01:21:30,491 Zotëri, ne kemi tetë shtetas të huaj duke u nisur për në vendin tonë. 984 01:21:30,658 --> 01:21:32,993 Eshtë e panevojshme të thuhet, ata nuk janë një fans i madh i yni. 985 01:21:33,160 --> 01:21:35,329 Nëse ata janë në atë fabrikë, ja ku po shkojmë. 986 01:21:35,496 --> 01:21:37,665 Toger, do të të marr kudo që të duhet të shkosh, 987 01:21:37,832 --> 01:21:40,835 por përgatit burrat tuaj për një luftë më të madhe nga sa kishit imagjinuar. 988 01:21:41,001 --> 01:21:44,171 Ju nuk po luftoni me tetë burra. Ju jeni gjithashtu duke luftuar kartelin që i mbron ata. 989 01:21:44,338 --> 01:21:46,590 Nëse objektivat tuaja ia arrijnë në ato tunele, 990 01:21:46,757 --> 01:21:48,759 do të zhduken si fantazma. 991 01:22:46,150 --> 01:22:48,277 (BORRI I BORIT) 992 01:22:51,572 --> 01:22:53,574 (BORRI I BORIT) 993 01:23:12,801 --> 01:23:14,595 (FOL SPANJISHT) 994 01:23:31,153 --> 01:23:32,905 Ju hyni në tunele pikërisht këtu. 995 01:23:33,072 --> 01:23:35,199 Ju do të ecni shtatë milje deri në këtë degë. 996 01:23:35,366 --> 01:23:36,951 Burrat e mi do t'ju thonë çfarë tuneli të marrësh. 997 01:23:37,117 --> 01:23:41,622 Pasi të keni arritur në këtë pikë, puna ime ka mbaruar. 998 01:23:41,789 --> 01:23:43,582 Ju jeni vetëm. 999 01:23:58,180 --> 01:24:00,057 (BLUARJA E MARSHËVE) 1000 01:24:12,236 --> 01:24:14,989 - Toger, po shkojmë tani! - Roger atë. 1001 01:24:27,334 --> 01:24:28,711 (FRENA FËSHIRË) 1002 01:24:36,719 --> 01:24:40,681 Shef, ne nuk po ndalemi. Ne po rrotullohemi në objektiv, vështirë. 1003 01:24:40,848 --> 01:24:43,475 Roger atë, zotëri. Jemi rreth 30 sekonda jashtë. 1004 01:24:43,642 --> 01:24:45,561 (TE MUNDUR NE SPANJISHT) 1005 01:24:57,948 --> 01:25:00,951 RORKE MBI RADIO: Një mik jashtë nga hyrja jugore. 1006 01:25:01,118 --> 01:25:03,454 (duke bërtitur në spanjisht) 1007 01:25:08,000 --> 01:25:10,210 (FOL SPANJISHT) 1008 01:25:35,903 --> 01:25:37,571 Jefe! Në çati! 1009 01:25:47,790 --> 01:25:49,083 (FOL SPANJISHT) 1010 01:25:49,249 --> 01:25:51,210 - Duhet të shkojmë. Tani. (TË SHPEJTARË TË SHPEJTË JASHTË) 1011 01:26:09,061 --> 01:26:10,229 (FOL SPANJISHT) 1012 01:26:16,110 --> 01:26:18,779 (frymëmarrje e rëndë) 1013 01:26:23,492 --> 01:26:26,370 - Zotëri! Lëri dy burra këtu! (FOL SPANJISHT) 1014 01:26:30,082 --> 01:26:32,000 (frymëmarrje e rëndë) 1015 01:26:48,767 --> 01:26:50,227 (FOL SPANJISHT) 1016 01:26:52,020 --> 01:26:53,522 (TË SHPEJTARË TË SHPEJTË) 1017 01:26:55,107 --> 01:26:56,108 Weimy! 1018 01:26:59,945 --> 01:27:00,946 Weimy! 1019 01:27:02,156 --> 01:27:03,282 kam nevoje per ty për të mbyllur këtë mut! 1020 01:27:12,082 --> 01:27:13,333 Shkëputeni! 1021 01:27:15,836 --> 01:27:17,045 Mbi mua. 1022 01:27:18,255 --> 01:27:20,382 (Të shtënat me armë VAZHDOJNË AFËRRE) 1023 01:27:42,863 --> 01:27:44,823 Ju djema e keni portën! 1024 01:27:44,990 --> 01:27:47,534 Thirrni! Ju do të shkoni në derën e përparme! 1025 01:27:48,744 --> 01:27:49,953 (TË SHPEJTARË TË SHPEJTË) 1026 01:27:50,120 --> 01:27:51,663 Shkoni! 1027 01:27:56,710 --> 01:27:58,337 (frymëmarrje e rëndë) 1028 01:28:01,548 --> 01:28:03,217 (DERA DUKE KRIÇARIT) 1029 01:28:18,982 --> 01:28:20,275 Thirrni! 1030 01:28:34,832 --> 01:28:36,124 (Gruaja që flet SPANJISHT) 1031 01:28:49,388 --> 01:28:51,598 (TE FOLUR GJUHEN E HUAJ) 1032 01:29:11,076 --> 01:29:12,286 Ndryshon! 1033 01:29:57,998 --> 01:30:00,500 (ME JEHËN) Bombë! 1034 01:30:04,129 --> 01:30:07,174 (RIKOSHET SHRAPNELI) 1035 01:30:27,569 --> 01:30:29,529 (FOL SPANJISHT) 1036 01:30:31,573 --> 01:30:33,992 (frymëmarrje e rëndë) 1037 01:30:53,053 --> 01:30:54,179 Dreqin, zotëri. 1038 01:30:54,346 --> 01:30:55,681 Si do ta shpjegoni atë për familjen time? 1039 01:30:55,847 --> 01:30:58,183 Kthehu atje kështu që nuk duhet, hë? 1040 01:31:14,491 --> 01:31:15,742 E qartë! 1041 01:31:27,254 --> 01:31:29,673 (Të trokas) 1042 01:31:38,306 --> 01:31:40,559 Granatë! 1043 01:32:07,502 --> 01:32:10,130 (DIALOG I MENDUAR) 1044 01:32:28,899 --> 01:32:31,818 (DIALOG I MENDUAR) 1045 01:32:38,617 --> 01:32:41,119 - LT! (TË SHPEJTARË TË SHPEJTË) 1046 01:32:44,790 --> 01:32:46,083 Shef, e mora. 1047 01:33:09,064 --> 01:33:10,732 Vazhdo. Unë do t'ju mbuloj. 1048 01:33:10,899 --> 01:33:11,900 (FLET GJUHË TË HUAJ) 1049 01:33:22,160 --> 01:33:23,787 (BIRAT NË GJUHË TË HUAJ) 1050 01:33:42,222 --> 01:33:43,557 (KLIKIMI I PUSHKËS) 1051 01:33:45,433 --> 01:33:46,434 (FOL SPANJISHT) 1052 01:33:52,774 --> 01:33:55,527 (ME JEHOHEN E BIRITSHME) 1053 01:33:55,694 --> 01:33:58,071 (TE FOLUR GJUHEN E HUAJ) 1054 01:34:01,241 --> 01:34:02,909 (ABU BËRTET) 1055 01:34:15,213 --> 01:34:21,094 (ZEMRA RREH NGALE, ME JEHEN) 1056 01:34:49,164 --> 01:34:52,125 (TË shtënat me armë zjarri vazhdojnë) 1057 01:34:58,089 --> 01:34:59,299 (I MBYLLUR) Shefi. 1058 01:35:03,887 --> 01:35:06,723 (ME JEHËN) Shef! 1059 01:35:06,890 --> 01:35:09,142 (ZEMRA RREHET, JEHOHEN) 1060 01:35:09,309 --> 01:35:11,478 SONNY (duke bërë jehonë): Sulmi i dytë, ky është Sulmi Një. 1061 01:35:11,645 --> 01:35:15,815 Kini parasysh, tuneli është i sigurt dhe të gjitha kërcënimet janë neutralizuar. 1062 01:35:15,982 --> 01:35:18,151 LT dhe Shefi janë poshtë. 1063 01:35:18,318 --> 01:35:21,321 MBI RADIO: Unë them përsëri, LT dhe Shefi janë poshtë. 1064 01:35:21,488 --> 01:35:23,782 (ZEMRA RREH NGADËL) 1065 01:35:32,749 --> 01:35:34,501 (rrahje zemere) 1066 01:35:38,463 --> 01:35:39,923 (RRAHJET E ZEMRËS NDALON) 1067 01:36:17,877 --> 01:36:19,754 DAVE: Babai juaj ishte një njeri i mirë. 1068 01:36:19,921 --> 01:36:22,340 Duke u rritur pa të do të jetë e vështirë. 1069 01:36:22,507 --> 01:36:24,509 Do të dhemb. 1070 01:36:24,676 --> 01:36:28,638 Do të ndiheni vetëm, jashtë detit, pa asnjë breg në pamje. 1071 01:36:28,805 --> 01:36:32,809 Do të pyesni veten, "Pse unë? Pse ai?" 1072 01:36:44,446 --> 01:36:48,867 Mbani mend, ju keni Gjaku i luftëtarit në venat tuaja. 1073 01:36:49,034 --> 01:36:51,953 Kodi që bëri babanë tuaj kush ishte ai është i njëjti kod 1074 01:36:52,120 --> 01:36:55,874 kjo do të të bëjë burrë ai do të admironte, respektonte. 1075 01:36:57,334 --> 01:37:00,670 Vendos dhimbjen tënde në një kuti. Mbylle atë. 1076 01:37:00,837 --> 01:37:03,882 Si ata njerëz në pikturat që i pëlqenin babait tuaj, 1077 01:37:04,049 --> 01:37:08,595 ne jemi burra të përbërë nga kuti, dhomat e humbjes dhe triumfit, 1078 01:37:08,762 --> 01:37:12,098 e lëndimit, shpresës dhe dashurisë. 1079 01:37:13,224 --> 01:37:15,852 - Askush nuk është më i fortë apo më i rrezikshëm... - Gati! 1080 01:37:16,019 --> 01:37:17,729 -...se një njeri që mund të shfrytëzojë emocionet e tij. - Synoni! 1081 01:37:17,896 --> 01:37:20,273 (TË shtëna me armë) - E kaluara e tij. 1082 01:37:21,649 --> 01:37:24,319 - Synoni! (TË shtëna me armë) 1083 01:37:25,653 --> 01:37:27,906 (GEL PUSHKE) - Synoni! 1084 01:37:28,073 --> 01:37:30,200 (TË shtëna me armë) 1085 01:37:30,367 --> 01:37:33,286 DAVE: Përdoreni atë si karburant, si municion, 1086 01:37:33,453 --> 01:37:36,956 si bojë për të shkruar më së shumti letër e rëndësishme e jetës suaj. 1087 01:37:38,416 --> 01:37:41,461 Në emër të Presidentit të Shteteve të Bashkuara 1088 01:37:41,628 --> 01:37:45,757 dhe një komb mirënjohës, Ju prezantoj këtë flamur 1089 01:37:45,924 --> 01:37:49,219 në njohjen tuaj arritjet heroike të burrit. 1090 01:37:53,223 --> 01:37:55,725 Ti ke timen ngushëllimet më të thella. 1091 01:38:00,563 --> 01:38:02,941 Një flamur më shumë për të paraqitur. 1092 01:38:03,108 --> 01:38:05,485 Këtë mendoj se e dini. 1093 01:38:06,986 --> 01:38:11,157 Në çdo vendosje, Rorke e mbante këtë me vete. 1094 01:38:15,161 --> 01:38:17,664 Përsëri, ngushëllimet e mia më të thella. 1095 01:38:26,506 --> 01:38:29,134 Toger Engel! 1096 01:38:29,300 --> 01:38:31,928 TË GJITHA: Hoo-yah, toger Engel! 1097 01:38:33,471 --> 01:38:37,684 (♪ "TAPS") 1098 01:39:37,577 --> 01:39:41,789 DAVE: Para se të vdiste, babai juaj më pyeti për t'ju dhënë këtë poezi nga Tecumseh. 1099 01:39:41,956 --> 01:39:44,918 I thashë që do ta palosja në një aeroplan letre. 1100 01:39:45,084 --> 01:39:47,837 Dhe, në një farë mënyre, Mendoj se kjo është ajo që po bëj, 1101 01:39:48,004 --> 01:39:51,132 duke e lundruar nga ai te ju. 1102 01:39:54,427 --> 01:39:56,262 Jetoni jetën tuaj se frika e vdekjes 1103 01:39:56,429 --> 01:39:58,598 Nuk mund të hyjë kurrë në zemrën tuaj 1104 01:39:58,765 --> 01:40:01,100 Mos e shqetësoni askënd për fenë e tij 1105 01:40:01,267 --> 01:40:03,311 Respektoni të tjerët dhe pikëpamjet e tyre 1106 01:40:03,478 --> 01:40:06,105 (ZËRI I RORKE SHKARKOHET) Dhe kërkoni që ata të respektojnë tuajat 1107 01:40:06,272 --> 01:40:09,359 Duajeni jetën tuaj, përsosni jetën tuaj 1108 01:40:09,526 --> 01:40:12,278 Zbukuroni të gjitha gjërat në jetën tuaj 1109 01:40:12,445 --> 01:40:16,950 RORKE: Kërkoni të bëni jetën tuaj të gjatë dhe shërbimi ndaj popullit tuaj 1110 01:40:17,116 --> 01:40:19,035 Kur të vijë koha për të vdekur 1111 01:40:19,202 --> 01:40:22,622 Mos u bëni si ata zemrat e të cilëve janë të mbushur me frikë nga vdekja 1112 01:40:22,789 --> 01:40:24,958 Kështu që kur të vijë koha e tyre ata qajnë dhe luten 1113 01:40:25,124 --> 01:40:28,962 Për pak më shumë kohë për të jetuar jetën e tyre përsëri në një mënyrë tjetër 1114 01:40:29,128 --> 01:40:31,047 Këndoni këngën tuaj të vdekjes 1115 01:40:31,214 --> 01:40:34,217 Dhe vdisni si një hero që shkon në shtëpi 1116 01:40:50,066 --> 01:40:53,319 (Pulëbardha duke qarë) 1117 01:42:20,239 --> 01:42:23,743 (♪ KEITH URBAN: "PER TY") 1118 01:42:43,388 --> 01:42:46,641 ♪ Gjithçka që pashë ishte tym dhe zjarr 1119 01:42:46,808 --> 01:42:49,602 ♪ Nuk ndjeva asgjë 1120 01:42:51,312 --> 01:42:54,607 ♪ Por befas po ngrihesha më lart 1121 01:42:54,774 --> 01:42:57,902 ♪ Dhe u ndjeva sikur sapo bëra 1122 01:42:58,069 --> 01:43:01,781 ♪ Gabimi më i madh 1123 01:43:01,948 --> 01:43:06,119 ♪ Kur mendova për fëmijën tim të palindur 1124 01:43:06,285 --> 01:43:09,122 ♪ Dhe kur mendova për gruan time 1125 01:43:09,288 --> 01:43:12,041 ♪ Dhe përgjigja ishte e qartë 1126 01:43:12,208 --> 01:43:14,585 ♪ Nga diku lart 1127 01:43:14,752 --> 01:43:17,213 ♪ Nuk ka dhuratë më të madhe njeriu 1128 01:43:17,380 --> 01:43:21,634 ♪ Se sa të japë jetën për dashuri 1129 01:43:23,970 --> 01:43:25,638 ♪ Dhe pyes veten 1130 01:43:25,805 --> 01:43:28,266 ♪ A do të jepja jetën time? 1131 01:43:30,727 --> 01:43:34,272 ♪ A mund ta bëj atë sakrificë? 1132 01:43:36,441 --> 01:43:38,985 ♪ Nëse do të ishte A mund ta marr plumbin? 1133 01:43:39,152 --> 01:43:44,282 ♪ Unë do të Po, do 1134 01:43:44,449 --> 01:43:45,992 ♪ Për ju 1135 01:43:49,912 --> 01:43:52,123 ♪ Mm-hm 1136 01:43:56,836 --> 01:43:59,422 ♪ Ndoshta nuk e kupton 1137 01:43:59,589 --> 01:44:03,843 ♪ Unë vetë nuk i kuptoj të gjitha 1138 01:44:04,010 --> 01:44:07,889 ♪ Por ka një vëlla tek unë majtas dhe një tjetër në të djathtën time 1139 01:44:08,055 --> 01:44:11,684 ♪ Dhe në xhepin e tij ashtu si e imja 1140 01:44:11,851 --> 01:44:15,313 ♪ Ai ka një fotografi 1141 01:44:15,480 --> 01:44:18,524 ♪ Dhe ata janë duke pritur për të në shtëpi 1142 01:44:18,691 --> 01:44:20,985 ♪ Dhe po rëndon në mendjen time 1143 01:44:21,152 --> 01:44:24,071 ♪ Nuk po përpiqem të jem hero 1144 01:44:24,238 --> 01:44:26,866 ♪ Unë nuk dua të vdes 1145 01:44:27,033 --> 01:44:29,535 ♪ Por pikërisht tani në këtë moment 1146 01:44:29,702 --> 01:44:32,163 ♪ Ju nuk mendoni dy herë 1147 01:44:33,664 --> 01:44:37,418 ♪ pyes veten A do të jepja jetën time? 1148 01:44:39,837 --> 01:44:43,132 ♪ A mund ta bëj atë sakrificë? 1149 01:44:45,301 --> 01:44:48,054 ♪ Nëse do të ishte A mund ta marr plumbin? 1150 01:44:48,221 --> 01:44:53,351 ♪ Unë do të Po, do 1151 01:44:55,019 --> 01:44:57,730 ♪ Ju nuk mendoni për të drejtë 1152 01:44:57,897 --> 01:45:00,525 ♪ Ju nuk mendoni për gabim 1153 01:45:00,691 --> 01:45:03,319 ♪ Ju thjesht bëni atë që duhet të bëni 1154 01:45:03,486 --> 01:45:06,113 ♪ Për të mbrojtur veten tuaj 1155 01:45:06,280 --> 01:45:09,826 ♪ Dhe unë do të bëja të njëjtën gjë 1156 01:45:09,992 --> 01:45:13,579 ♪ Për ju Po, do ta bëja 1157 01:45:22,171 --> 01:45:24,257 ♪ Po, do ta bëja 1158 01:45:38,437 --> 01:45:41,399 ♪ Unë do të jepja jetën time 1159 01:45:43,359 --> 01:45:47,113 ♪ Unë do ta bëja atë sakrificë 1160 01:45:50,116 --> 01:45:51,993 ♪ 'Sepse në qoftë se ajo erdhi deri në atë 1161 01:45:52,159 --> 01:45:55,204 ♪ A mund të marr një plumb? Unë do të 1162 01:45:55,371 --> 01:45:58,082 ♪ Po, do ta bëja 1163 01:45:58,249 --> 01:46:00,877 ♪ Do ta bëja për ty 1164 01:46:01,043 --> 01:46:03,296 ♪ Po 1165 01:46:03,462 --> 01:46:06,674 ♪ Do ta bëja për ty 1166 01:46:06,841 --> 01:46:09,218 ♪ Oh 1167 01:46:09,385 --> 01:46:11,846 ♪ Merre plumbin 1168 01:46:12,013 --> 01:46:13,556 ♪ Po 1169 01:46:15,266 --> 01:46:17,143 ♪ Po, do të ♪ 1170 01:50:13,212 --> 01:50:14,046 (Anglisht - SHBA - PSDH) 1171 01:50:14,046 --> 01:50:19,046 SHKARKUAR NGA WWW.AWAFIM.TV 1172 01:50:14,046 --> 01:50:24,046 Për filmat dhe serialet më të fundit me titra Vizitoni sot WWW.AWAFIM.TV